Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Jueves, Julio 21, 2011 - 16:45

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 23 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Meditación É preciso fazer alguma coisa (Thiago de Mello) 0 1.768 09/23/2011 - 11:34 Portuguese
Poesia/Intervención Estrada da utopia 0 824 09/23/2011 - 01:27 Portuguese
Poesia/Aforismo O tempo corrente que leva 0 1.635 09/23/2011 - 01:06 Portuguese
Poesia/Dedicada O velho e o menino 0 1.156 09/23/2011 - 00:47 Portuguese
Videos/Musica J.S. Bach - Sheep May Safely Graze (Emma Kirkby, soprano) 0 6.848 09/20/2011 - 23:30 Inglés
Videos/Musica Monteverdi - Venite, venite (Emma Kirkby & Evelyn Tubb) 0 3.286 09/20/2011 - 23:22 Inglés
Videos/Musica John Dowland - Fine Knacks for Ladies (Emma Kirkby) 0 2.918 09/20/2011 - 23:19 Portuguese
Videos/Musica John Dowland - Flow my teares (Emma Kirkby) 0 3.010 09/20/2011 - 23:16 Inglés
Videos/Musica Haendel - Messiah, If God be for as (Emma Kirkby) 0 3.266 09/20/2011 - 23:10 Inglés
Videos/Musica Henry Purcell - Dido's lament, York, 2007 (Emma Kirkby, soprano) 0 4.041 09/20/2011 - 23:07 Inglés
Videos/Musica Pergolesi - Stabat Mater (Emma Kirkby, soprano & James Bowman, tenor) 0 31.300 09/20/2011 - 23:04 Inglés
Videos/Musica Haendel - Messiah, But who may abide recorded in Westminster Abbey (Emma Kirkby & David Thomas) 0 2.332 09/20/2011 - 22:59 Inglés
Videos/Musica Henry Purcell - An Evening Hymn (Emma Kirkby) 0 2.775 09/20/2011 - 22:55 Portuguese
Videos/Musica Henry Purcell - Abdelazer Suite: II. Rondeau (Roger Norrington & Orchestra of the Age of Enlightenment) 0 4.386 09/20/2011 - 22:53 Inglés
Poesia/Intervención Presenças (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.003 09/20/2011 - 22:46 Portuguese
Poesia/Meditación Poderás ser a nossa Paz? (Dom Pedro Casaldáliga) 0 769 09/20/2011 - 22:38 Portuguese
Poesia/Meditación Terra nossa, Liberdade (Dom Pedro Casaldáliga) 0 6.323 09/20/2011 - 22:26 Portuguese
Poesia/Meditación Retificação (Saber Esperar) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.628 09/20/2011 - 22:02 Portuguese
Poesia/Meditación Saber Esperar (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.098 09/20/2011 - 21:59 Portuguese
Poesia/Meditación A verdade (Thiago de Mello) 0 2.517 09/19/2011 - 01:37 Portuguese
Poesia/Intervención Memória da Esperança (Thiago de mello) 0 1.711 09/19/2011 - 01:32 Portuguese
Poesia/Intervención Narciso cego (Thiago de Mello) 0 1.333 09/19/2011 - 01:28 Portuguese
Poesia/Meditación Os Estatutos do Homem (Thiago de Mello) - uma carta universal dos direitos humanos poética. 0 2.119 09/19/2011 - 01:21 Portuguese
Poesia/Meditación Para os que virão (Thiago de Mello) 0 1.315 09/19/2011 - 01:15 Portuguese
Videos/Musica Tocando em frente, de Almir Sater & Renato Teixeira (Xangai) 0 3.334 09/18/2011 - 23:37 Portuguese