Traduzir-se, de Ferreira Gullar (Chico Buarque & Fagner)

Traduzir-se
Poema de Ferreira Gullar

Intérpretes: Chico Buarque & Fagner


Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

Submited by

Martes, Agosto 30, 2011 - 02:33

Videos :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 44 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Amor Páginas abertas da vida... 3 438 03/15/2011 - 21:50 Portuguese
Poesia/Aforismo As Cores: Poema verde 2 3.202 03/15/2011 - 21:48 Portuguese
Poesia/Acróstico As estações 4 3.130 03/15/2011 - 21:47 Portuguese
Poesia/Meditación Ainda assim insisto 4 2.636 03/15/2011 - 21:46 Portuguese
Videos/Musica Pintura (Paulinho Pedra Azul) 0 5.913 03/15/2011 - 10:58 Portuguese
Videos/Musica Fruta Boa (Paulinho Pedra Azul) 0 7.685 03/15/2011 - 10:52 Portuguese
Videos/Musica Jequitinhonha (Paulinho Pedra Azul) 0 4.619 03/15/2011 - 10:49 Portuguese
Videos/Musica Jardim da Fantasia/Bem-te-vi (Paulinho Pedra Azul) 0 7.593 03/15/2011 - 10:46 Portuguese
Videos/Musica Recado para um amigo solitario (Paulinho Pedra Azul) 0 6.045 03/15/2011 - 10:44 Portuguese
Videos/Musica Ave Cantadeira (Paulinho Pedra Azul) 0 12.246 03/15/2011 - 10:39 Portuguese
Videos/Musica Cantar (Paulinho Pedra Azul) 0 6.759 03/15/2011 - 10:33 Portuguese
Poesia/Meditación Seres humanos 4 3.331 03/14/2011 - 21:28 Portuguese
Poesia/Meditación Em um século qualquer... 3 3.016 03/14/2011 - 02:50 Portuguese
Poesia/Dedicada Calendário 4 2.448 03/14/2011 - 02:49 Portuguese
Poesia/Meditación Astro errante 2 1.875 03/14/2011 - 02:47 Portuguese
Poesia/Meditación As canções eternas 2 1.632 03/14/2011 - 02:46 Portuguese
Poesia/Meditación Elevação (Baudelaire) 1 4.220 03/09/2011 - 12:15 Portuguese
Poesia/Meditación Ampulheta do tempo 1 2.851 03/07/2011 - 18:31 Portuguese
Poesia/Dedicada Andante 4 4.605 03/07/2011 - 18:29 Portuguese
Poesia/Meditación A força das mudanças 3 3.284 03/07/2011 - 18:27 Portuguese
Poesia/Meditación O saber: para o bem ou para o mal? 1 4.041 03/07/2011 - 18:26 Portuguese
Poesia/Meditación Silêncio 1 1.182 03/07/2011 - 18:23 Portuguese
Poesia/Meditación Canto dos homens 3 3.544 03/07/2011 - 12:09 Portuguese
Poesia/Dedicada Estrela de minha terra 2 3.535 03/07/2011 - 12:04 Portuguese
Poesia/Amor Quem tu és? 4 3.090 03/07/2011 - 12:02 Portuguese