Traduzir-se, de Ferreira Gullar (Chico Buarque & Fagner)

Traduzir-se
Poema de Ferreira Gullar

Intérpretes: Chico Buarque & Fagner


Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

Submited by

Martes, Agosto 30, 2011 - 02:33

Videos :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 44 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Musica Fly away (John Denver) 0 10.974 03/27/2011 - 11:06 Inglés
Videos/Musica A song for all lovers (John Denver) 0 13.273 03/27/2011 - 11:04 Inglés
Videos/Musica I´m sorry (John Denver) 0 7.631 03/27/2011 - 11:01 Inglés
Videos/Musica For you (John Denver) 0 11.069 03/27/2011 - 10:59 Portuguese
Poesia/Meditación Estações, oportunidades de transformações 0 3.830 03/25/2011 - 21:20 Portuguese
Poesia/Meditación Era apenas uma nota 0 3.415 03/25/2011 - 21:18 Portuguese
Poesia/Pensamientos El mondo silente 0 6.138 03/25/2011 - 21:15 Portuguese
Poesia/Meditación Em busca da verdade 0 2.309 03/25/2011 - 21:13 Portuguese
Poesia/Intervención Em algum ponto do universo! 0 2.578 03/25/2011 - 21:09 Portuguese
Poesia/Meditación Você não precisa de asas (Silvio Rodriguez) 0 5.821 03/25/2011 - 21:07 Español
Videos/Musica No hacen falta alas (Silvio Rodriguez) 0 9.073 03/25/2011 - 20:48 Español
Videos/Musica Gracias a la vida (Silvio Rodriguez, Isabel y Angel Parra) 0 9.205 03/25/2011 - 20:42 Español
Videos/Musica Generaciones (Silvio Rodriguez y Isabel Parra) 0 2.886 03/25/2011 - 20:38 Español
Videos/Musica Pajarillo Verde (Isabel Parra) 0 5.873 03/25/2011 - 20:32 Español
Videos/Musica Cancion del elegido (Soledad Bravo) 0 7.670 03/25/2011 - 20:18 Español
Videos/Musica Hasta Siempre Comandante (Soledad Bravo) 0 7.338 03/25/2011 - 20:14 Español
Videos/Musica Violin de becho (Soledad Bravo) 0 7.224 03/25/2011 - 20:08 Español
Videos/Musica Parabién De La Paloma (Soledad Bravo) 0 5.966 03/25/2011 - 20:05 Español
Videos/Musica El Cantar tiene sentido -Polo Margariteño (Soledad Bravo) 0 33.949 03/25/2011 - 20:01 Español
Videos/Musica Guaco - Son Desangrado (Soledad Bravo) 0 5.533 03/25/2011 - 19:56 Español
Poesia/Amor Seja Feliz! 4 4.283 03/25/2011 - 10:32 Portuguese
Poesia/Amor Uma palavra Parati 3 2.750 03/25/2011 - 10:31 Portuguese
Poesia/Meditación Porque a guerra, se há tanta terra? 4 1.396 03/25/2011 - 10:28 Portuguese
Poesia/Aforismo Noticiário * 1 3.855 03/25/2011 - 10:27 Portuguese
Videos/Musica El reparador de sueños (Silvio Rodriguez) 0 6.444 03/25/2011 - 00:47 Español