Noite feliz
Ah! sim... o natal!... O tilintar dos sinos
Presos ao trenó do bom Papai Noel
Que numa noite cruza todos os céus
A presentear do mundo os bons meninos
Feito para ver nascido o menino
Jesus três Reis guiaram-se pelo céu
Em nome da promessa de Gabriel...
Juntos pelo espírito natalino.
Porém, qual é o espírito que uniu
A família que não pode cantar
Aquelas canções de noite feliz?
Me diz que é da família sob o frio
A amarguradamente mendigar
Enquanto cantamos "Noite feliz..."
Submited by
Martes, Diciembre 20, 2011 - 20:10
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 1471 reads
Adolfo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of Adolfo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Pasión | Recado | 0 | 1.299 | 05/16/2011 - 02:26 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Ser Poeta II | 0 | 2.544 | 05/16/2011 - 02:23 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Ser Poeta | 0 | 986 | 05/16/2011 - 02:22 | Portuguese | |
| Poesia/Pasión | Lilás | 1 | 946 | 05/16/2011 - 02:02 | Portuguese | |
| Poesia/General | Primogênito | 1 | 1.049 | 05/16/2011 - 01:50 | Portuguese | |
| Poesia/General | Noite | 0 | 2.287 | 05/16/2011 - 01:48 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Jardim de Morte | 0 | 1.195 | 05/16/2011 - 01:17 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Conto do meu Jardim de Morte - Petalum | 0 | 1.322 | 05/16/2011 - 01:16 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Para quem nunca passou uma noite a ver a chuva cair | 0 | 1.260 | 05/16/2011 - 01:00 | Portuguese | |
| Poesia/Amistad | Meia-noite no Andaluzia | 0 | 1.305 | 05/16/2011 - 00:59 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Surto com cerejas IV | 0 | 2.061 | 05/16/2011 - 00:58 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Distância | 0 | 874 | 05/15/2011 - 23:40 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Sakura | 0 | 908 | 05/15/2011 - 23:39 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | A pensar em ti | 0 | 1.737 | 05/15/2011 - 23:38 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Promessa | 0 | 1.275 | 05/15/2011 - 23:37 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Não trago flores | 0 | 1.683 | 05/15/2011 - 23:15 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Moça Direita | 0 | 903 | 05/15/2011 - 22:30 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Astral Romance IX | 0 | 1.406 | 05/15/2011 - 01:11 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Astral Romance VIII | 0 | 1.394 | 05/15/2011 - 01:10 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Astral Romance VII | 0 | 1.955 | 05/15/2011 - 01:10 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Astral Romance VI | 0 | 1.398 | 05/15/2011 - 01:09 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Astral Romance V | 0 | 848 | 05/15/2011 - 01:08 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Astral Romance IV | 0 | 1.432 | 05/15/2011 - 01:07 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Astral Romance III | 0 | 1.662 | 05/15/2011 - 01:06 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Astral Romance II | 0 | 1.531 | 05/15/2011 - 01:03 | Portuguese |
Comentarios
Espalha tua meditação
Não há muito o que comentar amigo Adolfo!
Contra fatos não há argumentos!
Este teu poema deveria estar em outdoors!
Contra fatos é sempre
Contra fatos é sempre difícil... Então limito-me a apenas agradecer a tua leitura, amigo Chico!
Obrigado!
Amigo Adolfo, Adorei o teu
Amigo Adolfo,
Adorei o teu soneto
O Natal é uma época em que todos se juntam, em paz e harmonia...mas há quem se esqueça que existem pessoas (familias) sem Natal, devido a condições sociais miseráveis e á solidão.
Eu penso que o Natal deve ser todos os dias e ajudarmos quem tem dificuldades. Ás vezes basta um simples gesto, um simples estender a mão. Infelizmente ainda há pessoas que só olham para o umbigo delas, mas esquecem-se que poderiam estar na mesma situação.
Obrigado por partilhares o que há de bom e mau no Natal. Incluindo o video e a música :)
FELIZ NATAL. FELICIDADES!
Beijo,
Lii
Verdade... Tudo verdade o
Verdade... Tudo verdade o que disseste aqui... O que dizemos aqui...
E por ter, ao menos no fundo, que deveriam ser todos os dias os dias como o Natal, dentre esta e outras datas comemorativas e de confraternização, elas me parecem sempre um tanto sem sentido... Ou talvez seja efeito do alheio egoísmo sobre as pessoas que percebem o perceber... Talvez seja isto.
Grato sou eu por poder ter com quem partilhar. Importante, ao menos para mim, desde que me lembre é isto.
E obrigado por ler-me, amiga Lii.
E que seja feliz o teu natal e o de quem estiver junto de ti.
http://www.youtube.com/watch?
http://www.youtube.com/watch?v=Wx4rdMtCE3c&hd=1
Enquanto euescrevia...
Tradução
Como, imagino eu, poucos aqui devem compreender finlandês, a tradução:
Jouluyö, Juhlayö (Silent Night) - Tarja Turunen & Harus
Noite de Natal, Noite de Celebração!
Todo o trabalho terminou
Apenas duas pessoas continuam acordadas
Enquanto a doce criança dorme
Conforme a vela balança,
Conforme a vela balança.
Noite de Natal, Noite de Celebração!
Apenas os pastores trabalham
Um anjo do céu os disse:
Uma grande alegria chegou a vocês!
Cristo nasceu,
Cristo nasceu!
Noite de Natal, Noite de Celebração!
O feito agora está completo
Glória à Deus
E paz na terra aos homens
Que a graça seja grande,
Que a graça seja grande!
Noite feliz! Noite feliz! Ó
Noite feliz! Noite feliz!
Ó Senhor, Deus de amor!
Pobrezinho nasceu em Belém;
eis, na lapa, Jesus, nosso bem:
dorme em paz, ó Jesus!
Dorme em paz, ó Jesus!
Noite feliz! Noite feliz!
Ó Jesus, Deus da luz!
Quão afável é teu coração
que quiseste nascer nosso irmão
e a nós todos salvar!
E a nós todos salvar!
Noite feliz! Noite feliz!
Eis que, no ar, vêm cantar,
aos pastores, os anjos do Céu,
anunciando a chegada de Deus,
de Jesus Salvador!
De Jesus Salvador!
Escrita pelo padre Joseph Mohr e musicada por Franz Gruber em 1818.