Noite feliz
Ah! sim... o natal!... O tilintar dos sinos
Presos ao trenó do bom Papai Noel
Que numa noite cruza todos os céus
A presentear do mundo os bons meninos
Feito para ver nascido o menino
Jesus três Reis guiaram-se pelo céu
Em nome da promessa de Gabriel...
Juntos pelo espírito natalino.
Porém, qual é o espírito que uniu
A família que não pode cantar
Aquelas canções de noite feliz?
Me diz que é da família sob o frio
A amarguradamente mendigar
Enquanto cantamos "Noite feliz..."
Submited by
Martes, Diciembre 20, 2011 - 20:10
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 1434 reads
Adolfo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of Adolfo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Soneto | Da usurpação | 1 | 1.956 | 11/13/2021 - 11:37 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | "Deus está morto!" | 5 | 5.519 | 11/13/2021 - 11:35 | Portuguese | |
| Poesia/Cumpleaños | XXVIII | 1 | 2.009 | 11/13/2021 - 11:32 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Quatro de Copas | 0 | 2.486 | 03/06/2020 - 21:33 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Cântico do cântaro | 0 | 3.741 | 03/04/2020 - 06:18 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Autumnus | 0 | 2.187 | 01/17/2020 - 00:59 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Stigma | 0 | 2.389 | 01/15/2020 - 07:15 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | Versos natimortos | 2 | 4.535 | 01/15/2020 - 07:05 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Cicatriz | 3 | 3.452 | 03/21/2018 - 22:49 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Meu pequeno mito da criação | 5 | 3.746 | 03/18/2018 - 19:29 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | 18 - Uísque | 2 | 4.367 | 03/18/2018 - 19:28 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | Uma nau sem rumo | 2 | 4.301 | 03/18/2018 - 19:25 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Ocaso | 2 | 3.662 | 03/18/2018 - 19:24 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Pontius Pilatus | 1 | 5.069 | 02/28/2018 - 16:24 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Boemia | 1 | 3.611 | 02/27/2018 - 18:05 | Portuguese | |
| Poesia/Pasión | Konijntje | 2 | 4.191 | 04/20/2017 - 16:11 | Portuguese | |
| Poesia/Erótico | Austeridade | 2 | 4.811 | 04/14/2017 - 14:48 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Última lua juntos | 1 | 4.897 | 01/20/2017 - 09:50 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Leviatã | 0 | 2.770 | 02/22/2016 - 23:36 | Portuguese | |
| Poesia/Pasión | A sós em Cabo Branco | 2 | 3.477 | 08/27/2014 - 21:21 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Hai-kai da lua | 1 | 6.419 | 06/13/2014 - 23:07 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | Do quarto-minguante | 2 | 4.708 | 06/13/2014 - 22:35 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Choque! | 0 | 3.564 | 06/21/2013 - 19:30 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Eu quero ver a grande confusão! | 0 | 3.808 | 06/19/2013 - 21:31 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Revisão De Princípios - Fim Dos Princípios | 0 | 4.476 | 04/12/2013 - 00:31 | Portuguese |
Comentarios
Espalha tua meditação
Não há muito o que comentar amigo Adolfo!
Contra fatos não há argumentos!
Este teu poema deveria estar em outdoors!
Contra fatos é sempre
Contra fatos é sempre difícil... Então limito-me a apenas agradecer a tua leitura, amigo Chico!
Obrigado!
Amigo Adolfo, Adorei o teu
Amigo Adolfo,
Adorei o teu soneto
O Natal é uma época em que todos se juntam, em paz e harmonia...mas há quem se esqueça que existem pessoas (familias) sem Natal, devido a condições sociais miseráveis e á solidão.
Eu penso que o Natal deve ser todos os dias e ajudarmos quem tem dificuldades. Ás vezes basta um simples gesto, um simples estender a mão. Infelizmente ainda há pessoas que só olham para o umbigo delas, mas esquecem-se que poderiam estar na mesma situação.
Obrigado por partilhares o que há de bom e mau no Natal. Incluindo o video e a música :)
FELIZ NATAL. FELICIDADES!
Beijo,
Lii
Verdade... Tudo verdade o
Verdade... Tudo verdade o que disseste aqui... O que dizemos aqui...
E por ter, ao menos no fundo, que deveriam ser todos os dias os dias como o Natal, dentre esta e outras datas comemorativas e de confraternização, elas me parecem sempre um tanto sem sentido... Ou talvez seja efeito do alheio egoísmo sobre as pessoas que percebem o perceber... Talvez seja isto.
Grato sou eu por poder ter com quem partilhar. Importante, ao menos para mim, desde que me lembre é isto.
E obrigado por ler-me, amiga Lii.
E que seja feliz o teu natal e o de quem estiver junto de ti.
http://www.youtube.com/watch?
http://www.youtube.com/watch?v=Wx4rdMtCE3c&hd=1
Enquanto euescrevia...
Tradução
Como, imagino eu, poucos aqui devem compreender finlandês, a tradução:
Jouluyö, Juhlayö (Silent Night) - Tarja Turunen & Harus
Noite de Natal, Noite de Celebração!
Todo o trabalho terminou
Apenas duas pessoas continuam acordadas
Enquanto a doce criança dorme
Conforme a vela balança,
Conforme a vela balança.
Noite de Natal, Noite de Celebração!
Apenas os pastores trabalham
Um anjo do céu os disse:
Uma grande alegria chegou a vocês!
Cristo nasceu,
Cristo nasceu!
Noite de Natal, Noite de Celebração!
O feito agora está completo
Glória à Deus
E paz na terra aos homens
Que a graça seja grande,
Que a graça seja grande!
Noite feliz! Noite feliz! Ó
Noite feliz! Noite feliz!
Ó Senhor, Deus de amor!
Pobrezinho nasceu em Belém;
eis, na lapa, Jesus, nosso bem:
dorme em paz, ó Jesus!
Dorme em paz, ó Jesus!
Noite feliz! Noite feliz!
Ó Jesus, Deus da luz!
Quão afável é teu coração
que quiseste nascer nosso irmão
e a nós todos salvar!
E a nós todos salvar!
Noite feliz! Noite feliz!
Eis que, no ar, vêm cantar,
aos pastores, os anjos do Céu,
anunciando a chegada de Deus,
de Jesus Salvador!
De Jesus Salvador!
Escrita pelo padre Joseph Mohr e musicada por Franz Gruber em 1818.