Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Viernes, Enero 17, 2014 - 22:09

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 37 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de AjAraujo

Maneiras de Lutar

Enviado por AjAraujo el Mié, 06/11/2014 - 10:22.

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

Imagen de deborabenvenuti

Maneiras de lutar

Enviado por deborabenvenuti el Mar, 06/10/2014 - 17:59.

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Pensamientos Desafios: janela de oportunidade. 1 2.960 01/14/2011 - 16:31 Portuguese
Poesia/Aforismo A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski) 0 2.272 01/14/2011 - 11:39 Portuguese
Poesia/Aforismo Fragmentos (Wladimir Maiakóvski) 0 4.950 01/14/2011 - 11:35 Portuguese
Poesia/Aforismo Eu (Vladimir Maiakóvski) 0 7.240 01/14/2011 - 11:31 Portuguese
Poesia/Aforismo Clamo (Vladimir Maiakóvski) 0 3.248 01/14/2011 - 11:28 Portuguese
Poesia/Meditación Poesia Da Vida Em Marcha (Mário Lago) 0 2.668 01/14/2011 - 01:27 Portuguese
Poesia/Meditación Science-Fiction I (José Saramago) 0 2.937 01/14/2011 - 01:25 Portuguese
Poesia/Dedicada Poema para Luis de Camões (José Saramago) 0 6.957 01/14/2011 - 01:23 Portuguese
Poesia/Dedicada O Homem e a Mulher (Victor Hugo) 0 2.547 01/14/2011 - 01:21 Portuguese
Poesia/Meditación Amo (Vladimir Maiakóvski) 0 2.951 01/14/2011 - 01:20 Portuguese
Videos/Musica Edelweiss (John Denver & Julie Andrews) 0 10.801 01/13/2011 - 18:37 Inglés
Videos/Musica You fill up my senses - Annie´s Song (John Denver) 0 9.980 01/13/2011 - 18:29 Inglés
Videos/Musica Windsong (John Denver) 0 10.270 01/13/2011 - 18:21 Inglés
Videos/Musica Sunshine on My Shoulders (John Denver) 0 13.158 01/13/2011 - 18:13 Inglés
Videos/Musica Morning has broken (Yusuf Islam - Cat Stevens, live 1973) 0 11.598 01/13/2011 - 17:54 Inglés
Videos/Musica Oh Very Young (Yusuf Islam - Cat Stevens, live) 0 8.830 01/13/2011 - 17:49 Inglés
Videos/Musica The Wind (Yusuf Islam - Cat Stevens) 0 9.082 01/13/2011 - 17:43 Inglés
Videos/Musica Wild World - Zulu Version (Yusuf Islam - Cat Stevens) 0 23.155 01/13/2011 - 17:37 Inglés
Videos/Musica The beloved (Yusuf Islam - Cat Stevens) 0 8.795 01/13/2011 - 17:33 Inglés
Videos/Musica Peace Train (Yusuf Islam - Cat Stevens) 0 10.358 01/13/2011 - 17:26 Inglés
Poesia/Amor Simples Elegia 1 2.357 01/13/2011 - 12:30 Portuguese
Poesia/Dedicada Asclepio: O deus da Medicina (Parte I) - Dia dos Médicos 1 4.883 01/13/2011 - 12:27 Portuguese
Poesia/Dedicada O resgate dos 33 mineiros - o milagre de Atacama, Chile 1 4.897 01/13/2011 - 12:24 Portuguese
Poesia/Tristeza Temporal 1 2.122 01/13/2011 - 12:22 Portuguese
Poesia/Intervención Eu (Paulo Leminski) 0 2.446 01/13/2011 - 10:34 Portuguese