Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Viernes, Enero 17, 2014 - 22:09

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 44 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de AjAraujo

Maneiras de Lutar

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

Imagen de deborabenvenuti

Maneiras de lutar

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Musica Harem (Sarah Brightman) 0 4.603 08/02/2011 - 23:47 Inglés
Videos/Musica Fleurs du Mal (Sarah Brightman) 0 1.966 08/02/2011 - 23:44 Inglés
Videos/Musica Deliver me (Sarah Brightman) 0 2.609 08/02/2011 - 23:42 Inglés
Videos/Musica Hijo de la luna (Sarah Brightman) 0 6.631 08/02/2011 - 23:40 Inglés
Videos/Musica Don't cry for me Argentina (Sarah Brightman) 0 5.544 08/02/2011 - 23:38 Inglés
Videos/Musica Love changes everything (Sarah Brightman) 0 5.986 08/02/2011 - 23:36 Inglés
Poesia/Canción Epitáfio (Sérgio Britto) 0 2.768 08/02/2011 - 23:19 Portuguese
Poesia/Canción Basta um dia (Chico Buarque) 0 2.052 08/02/2011 - 23:13 Portuguese
Poesia/Amor Balada do mau amor (José Ángel Buesa) 0 1.504 08/02/2011 - 23:11 Portuguese
Poesia/Canción Silêncio de um cipreste (Cartola & Carlos Cachaça) 0 2.111 08/02/2011 - 23:08 Portuguese
Poesia/Dedicada Ser poeta (Florbela Espanca) 0 465 08/02/2011 - 23:05 Portuguese
Poesia/Intervención Serenata (Cecília Meireles) 0 444 08/02/2011 - 23:03 Portuguese
Poesia/Meditación A noite (Hermann Hesse) 0 1.616 08/01/2011 - 18:31 Portuguese
Poesia/Meditación Na neblina (Hermann Hesse) 0 6.913 08/01/2011 - 18:25 Portuguese
Poesia/Meditación Tecendo a manhã (João Cabral de Melo Neto) 0 1.387 08/01/2011 - 00:28 Portuguese
Poesia/Dedicada O poema (João Cabral de Melo Neto) 0 2.283 08/01/2011 - 00:25 Portuguese
Poesia/Dedicada As nuvens (João Cabral de Melo Neto) 0 5.168 08/01/2011 - 00:22 Portuguese
Poesia/Intervención A viagem (João Cabral de Melo Neto) 0 1.870 08/01/2011 - 00:19 Portuguese
Poesia/Aforismo Janelas (João Cabral de Melo Neto) 0 1.536 08/01/2011 - 00:17 Portuguese
Poesia/Pensamientos Saber Aconselhar (Cardeal Jules Mazarin) 0 1.001 07/31/2011 - 22:20 Portuguese
Poesia/Pensamientos Sabedoria de Vida é Usufruir o Presente (Arthur Schopenhauer) 0 714 07/31/2011 - 21:55 Portuguese
Poesia/Pensamientos Entender, mais pelo Sentir que pela Razão (Vergílio Ferreira) 0 1.310 07/31/2011 - 21:48 Portuguese
Poesia/Pensamientos A Sabedoria do Sofrimento (F. Nietzsche) 0 4.006 07/31/2011 - 21:41 Portuguese
Poesia/Pensamientos É o Fim que Confere o Significado às Palavras (Samuel Beckett) 0 909 07/31/2011 - 21:35 Portuguese
Poesia/Meditación Precisamos de você (Bertolt Brecht) 0 1.294 07/31/2011 - 17:40 Portuguese