L’ame immortelle cherche toujours le poême parfait….

Je cherche mon ame perdue dans les bras d'esprit...
Oú est q l'esprit dors ce soir?
La nuit belle, l'embrasse, noir et misterieux...
Je sais, tu sais, il sait...
L'ame immortelle cherche toujours le poême parfait...
La demande continue toujours serieux, sans elle...
Elle se fatigue, sans espoir, ce soir...
Ele ne veux pas attendre...
Ce qu'il ne comprendre...
C'est fini, le rêve, bien comme la vie folle...
Tous les mots, tous les secrets, tou les rôles de teatre...
La poesie pleure par lui, comme un chien...
Elle seche ses yeux...
L'embrasse une derniere fois, dans ses bras...
Adieu, elle s'en va, par lui l'amour c'est rien...
Je sais, tu sais, il sait...
L'ame immortelle cherche toujours le poême parfait...
Mais, au bout de tout, il n'existe pas...

Inês Dunas
Libris Scripta Est

Submited by

Miércoles, Diciembre 16, 2009 - 02:15

Poesia :

Sin votos aún

Librisscriptaest

Imagen de Librisscriptaest
Desconectado
Título: Moderador Prosa
Last seen: Hace 11 años 49 semanas
Integró: 12/09/2009
Posts:
Points: 2710

Comentarios

Imagen de MarneDulinski

Re: L’ame immortelle cherche toujours le poême parfait….

MEU AMIGO, DA-ME MUITO TRABALHO DE TRADUZIR PARA O PORTUGUÊS, PROMETO QUE OUTRA OPORTUNIDADE O FAREI!
COM CARINHO E ATENÇÃO,
MarneDulinski

Imagen de RobertoEstevesdaFonseca

Re: L’ame immortelle cherche toujours le poême parfait….

Não domino o idioma francês, mas destaco o verso abaixo, em razão profundidade ontológica que o mesmo, em mim, desperta:

"L'ame immortelle cherche toujours le poême parfait..."

Parabéns,
um abraço,
REF

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of Librisscriptaest

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Meditación Tudo passa... 6 968 05/16/2010 - 19:35 Portuguese
Poesia/Pensamientos Adeus? Porquê? 5 1.140 05/15/2010 - 15:46 Portuguese
Poesia/Dedicada Mademoiselle butterfly... 7 1.081 05/10/2010 - 18:28 Portuguese
Poesia/Amor Porque caem as pontes? 14 2.070 05/10/2010 - 18:24 Portuguese
Poesia/Amor Espanta-espectros... 7 977 05/05/2010 - 17:00 Portuguese
Poesia/Dedicada Apelo a reflexão e respeito pela Ana Lyra e pelo Ex... 10 1.253 05/05/2010 - 02:22 Portuguese
Poesia/Dedicada O meu casamento... 12 1.197 04/30/2010 - 12:23 Portuguese
Poesia/General O breu da noite não é um vestido de gala... 7 1.328 04/26/2010 - 23:45 Portuguese
Poesia/General A pequena extraterrestre q vive em mim... 10 915 04/26/2010 - 23:18 Portuguese
Poesia/General Esfoliação.... 8 879 04/21/2010 - 17:21 Portuguese
Poesia/General As flores q se perderam pelas sementes... 10 1.110 04/19/2010 - 23:31 Portuguese
Poesia/Tristeza O viuvo... 6 995 04/19/2010 - 23:09 Portuguese
Poesia/Dedicada É tão facil amar os homens... 11 1.274 04/19/2010 - 23:02 Portuguese
Poesia/Alegria Salta, Pula, Upa!!! 20 1.678 04/19/2010 - 22:48 Portuguese
Prosas/Otros As adagas q amamos... 4 961 04/18/2010 - 02:00 Portuguese
Poesia/General Apelo à ponderação II 9 1.440 04/12/2010 - 17:22 Portuguese
Poesia/Tristeza Foi tudo em vão... 5 803 04/12/2010 - 01:27 Portuguese
Poesia/General Venço-me... 6 1.157 04/11/2010 - 17:22 Portuguese
Poesia/Tristeza Mais um dia... menos um dia... 8 940 04/10/2010 - 19:00 Portuguese
Poesia/Intervención Apelo à ponderação 8 800 04/09/2010 - 02:53 Portuguese
Poesia/Meditación Purificação em banho, Maria... 7 884 04/06/2010 - 18:06 Portuguese
Poesia/Tristeza Ment(e)iras... 8 745 04/05/2010 - 18:21 Portuguese
Poesia/Alegria Podia, se pudesse, poderia... 11 1.168 04/01/2010 - 18:31 Portuguese
Poesia/Amor Onde mora o sonho... Onde (se de)mora? 8 780 03/31/2010 - 15:56 Portuguese
Poesia/Dedicada 270310 Sempre perto de ti A.A.M.! 8 1.196 03/27/2010 - 17:41 Portuguese