Amigos verdadeiros
Amigos tengo, sin duda
Amigos tenho, sem dúvida
Pero, siento la ausencia
Porém, lamento a ausência
De la voz tan tierna, la fuerza
Da voz tão terna, a força
Amigos tengo, sin duda
Amigos tenho, sem dúvida
Ellos son la viva luz
Eles são a viva luz
de mis sueños de paz
de meus sonhos de paz
Amigos tengo, sin duda
Amigos tenho, sem dúvida
A ellos puedo confiar mis secretos
A eles posso confiar meus segredos
son fuente segura de consejos
são fonte certa de conselhos
Amigos tengo, sin duda
Amigos tenho, sem dúvida
Para los verdaderos no hay lejania
Para os verdadeiros não há distância
llegam muy pronto por la batalla
chegam sempre prontos para a batalha
Amigos tengo, en estos tiempos
Amigos tenho, nestes tempos
ellos pueden hacer la diferencia
eles podem fazer a diferença
aún que marchen en otras frentes, rumos
ainda que caminhem em outras frentes, rumos
Solo la amistad lleva la esperanza
Somente a amizade renova a esperança...
"Existe uma velha crença
De que em algum porto distante,
Longe da dor, da descrença,
Amigos dos velhos tempos, hão de se encontrar um dia." Jan de Ortegon, O Porto Distante.
AjAraújo, o poeta humanista, poema bilíngue escrito sobre a amizade sincera, em julho de 1982.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 7436 reads
AjAraujo
Add comment
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Pour toi Armenie (Nana Mouskouri, M.Mathieu, C. Aznavour & autres) | 0 | 10.422 | 01/27/2011 - 16:19 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Toi et moi - pout porri (Nana Mouskouri & Charles Aznavour) | 0 | 4.614 | 01/27/2011 - 16:06 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Power of love ( Nikolai Baskov) | 0 | 8.158 | 01/27/2011 - 15:57 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Kalinka (Nikolai Baskov) | 0 | 7.121 | 01/27/2011 - 15:52 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Ochi Chernye - Dark Eyes (Nikolai Baskov) | 0 | 15.319 | 01/27/2011 - 15:47 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Stenka razin (Boris Shtokolov sings Russian folk songs) | 0 | 10.394 | 01/27/2011 - 15:45 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Kalinka (Russian Red Army Choir) | 0 | 10.286 | 01/27/2011 - 15:35 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Tu n'as pas quite mon coeur (Mireille Mathieu) | 0 | 9.296 | 01/27/2011 - 15:23 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Bravo Tu as Gagne (Mireille Mathieu sings ABBA) | 0 | 11.293 | 01/27/2011 - 15:21 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Somewhere Over The Rainbow (Josh Groban & Mireille Mathieu) | 0 | 9.919 | 01/27/2011 - 15:18 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Une vie d'amour (Mireille Mathieu & Charles Aznavour) | 0 | 4.122 | 01/27/2011 - 15:13 | Portuguese |
| Poesia/Meditación | Meditando sobre a Vida III: Parar | 3 | 2.802 | 01/27/2011 - 11:56 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Meditando sobre a Vida II: Crescer | 2 | 6.721 | 01/27/2011 - 11:55 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Meditando sobre a Vida I: Nascer | 2 | 7.043 | 01/27/2011 - 11:53 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | A linha | 3 | 3.699 | 01/27/2011 - 11:51 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Chora e deixa teu pranto irrigar o amor. | 4 | 5.778 | 01/27/2011 - 11:23 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Só você... | 4 | 2.651 | 01/27/2011 - 11:21 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | True Colours (Celtic Woman) | 0 | 17.035 | 01/27/2011 - 02:01 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Níl Sé'n Lá (Celtic Woman) | 0 | 25.728 | 01/27/2011 - 01:58 | Inglés |
 |
Videos/Musica | You Raise Me Up (Celtic Woman) | 0 | 19.624 | 01/27/2011 - 01:54 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Scarborough Fair (Celtic Woman) | 0 | 20.627 | 01/27/2011 - 01:49 | Inglés |
 |
Videos/Musica | O Come All Ye Faithful (Celtic Woman) | 0 | 22.307 | 01/27/2011 - 01:46 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Little Drummer Boy (Celtic Woman) | 0 | 16.893 | 01/27/2011 - 01:43 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Jesu Joy of Man's Desiring (Celtic Woman) | 0 | 16.930 | 01/27/2011 - 01:41 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Panis Angelicus (Mirusia Louwerse & André Rieu Orchestra) | 0 | 25.768 | 01/27/2011 - 01:38 | Inglés |
Comentarios
Re: Amigos verdadeiros
LINDO, BELEZA DE POEMA, GOSTEI MUITO!
Meus parabéns,
Marne
Os bons amigos são bens
Os bons amigos são bens preciosos em nossas vidas.