Dónde estás la revolución?

Para onde está caminhando
Toda essa gente
Com cara de demente,
E pensamentos inconsequentes?

A rua está sombria e apagada,
E ao longe não se avista mais nada,
Sequer uma luz foscamente desalentada,
Mas eles insistem em caminhar
Por esse percurso torpe e indecente.

Procuram incessantemente
Pelo propósito reluzente
Que não brilha sequer
Diante da visão mais pura e indulgente.

Eis o problema:
A busca é descabida e incoerente.
Os que acenam bandeiras brancas
São os mesmos que promovem
As guerras desse mundo imprudente.

Mais uma vez eu pergunto:
Para onde está caminhando
Toda essa gente de propósito já inclemente?

Multidão incoerente!
Gente que passa por cima de gente
Por se achar onipotente!

Mas cadê ele?
É, ele mesmo;
O sujeito com a faixa transversal
Verde e amarela no peito
Que alguns chamam de presidente.

Estou farto de discursos incondizentes.
Não quero mais ouvir falácias
Infames e inconvenientes.
Não quero mais ver o miserável
Migrar para a pobreza
Enquanto o rico enriquece
Na velocidade da luz
À custa de um povo desprovido de nobreza.

Quero ação,
Passeatas em prol da reação,
Faixas gigantescas com escritos
De abaixo a repressão.
Quero um Che em cada esquina
Gritando Viva la revolución!
Mas creio que morrerei
Sem vivenciar tal situação.

Onde estão as mentes pensantes
Do século passado?
Aquelas mesmas que pareciam-me mais coerentes
Do que as cabeças acéfalas do tempo presente.

Onde estão os jovens dessa nação?
Aqueles que se diziam revolucionários
E que em outros tempos lutavam
Por uma pseudo-libertação.

De certo envelheceram,
E perderam o nobre corazón.

Por isso mais uma vez eu pergunto:
Para onde vai toda essa gente?
E dónde estás la revolución?