Por que cantamos? (Mario Benedetti)

Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel

Você perguntará por que cantamos

se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha

Você perguntará por que cantamos

se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro

Você perguntará por que cantamos

cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino

Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).

Submited by

Lunes, Septiembre 6, 2010 - 02:26

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 38 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de AjAraujo

Por que cantamos?

Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Meditación Quem Não Sabe De Ajuda (Bertolt Brecht) 1 9.310 01/19/2011 - 01:50 Portuguese
Poesia/Aforismo O Analfabeto Político (Bertolt Brecht) 1 3.042 01/19/2011 - 01:47 Portuguese
Poesia/Meditación Os Estatutos do Homem (Thiago de Mello) * 1 3.935 01/19/2011 - 01:42 Portuguese
Videos/Musica Ave Maria (Sarah Brightman, Simphony Live in Vienna, 2008) 0 13.259 01/18/2011 - 17:50 Inglés
Videos/Musica Pasion (Sarah Brithman & Fernando Lima, live in Vienna) 0 13.206 01/18/2011 - 17:46 Español
Videos/Musica Canto Della Terra (Sarah Brightman & Alessandro Safina, Live in Vienna) 0 17.196 01/18/2011 - 17:38 Inglés
Videos/Musica Pie Jesu (Sarah Brightman, Symphony Live in Vienna) 0 16.196 01/18/2011 - 17:33 Inglés
Videos/Musica Running (Sarah Brightman, live in Vienna) 0 10.232 01/18/2011 - 17:30 Inglés
Videos/Teatro Phantom of the Opera Live (Michael Crawford & Sarah Brightman) 0 23.096 01/18/2011 - 17:25 Inglés
Videos/Teatro The Music of the Night (Michael Crawford and Sarah Brightman) 0 25.927 01/18/2011 - 17:19 Inglés
Videos/Teatro All I Ask Of You - Phantom of Opera (Sarah Brightman and Michael Ball) 0 34.585 01/18/2011 - 17:15 Inglés
Poesia/Meditación Versos são só rimas soltas ao vento 1 3.661 01/18/2011 - 12:51 Portuguese
Poesia/Haiku Rastros 1 4.267 01/18/2011 - 12:48 Portuguese
Poesia/Pensamientos Tempo implacável (El tiempo implacable) 1 2.013 01/18/2011 - 12:44 Portuguese
Poesia/Meditación Palavras que transformam... 1 3.217 01/18/2011 - 12:42 Portuguese
Poesia/Meditación Os justos (Jorge Luis Borges) 0 5.329 01/17/2011 - 22:09 Portuguese
Poesia/Fantasía Inferno, V, 129 (Jorge Luis Borges) 0 6.127 01/17/2011 - 22:07 Portuguese
Poesia/Aforismo Um sonho (Jorge Luis Borges) 0 4.653 01/17/2011 - 22:04 Portuguese
Poesia/Fantasía Hino (Jorge Luis Borges) 0 4.659 01/17/2011 - 22:01 Portuguese
Poesia/Amor Despedida (Jorge Luis Borges) 0 1.966 01/17/2011 - 21:58 Portuguese
Poesia/Desilusión Ausência (Jorge Luis Borges) 0 5.837 01/17/2011 - 21:56 Portuguese
Poesia/Intervención Caminho de beduíno 1 3.843 01/17/2011 - 11:21 Portuguese
Poesia/Pensamientos A Vida (Henfil) 1 3.729 01/17/2011 - 11:17 Portuguese
Poesia/Meditación A Esperança (Augusto dos Anjos) 1 3.031 01/17/2011 - 11:13 Portuguese
Poesia/Amistad Loucos e Santos (Oscar Wilde) * 2 7.134 01/17/2011 - 11:10 Portuguese