Por que cantamos? (Mario Benedetti)
Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel
Você perguntará por que cantamos
se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha
Você perguntará por que cantamos
se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro
Você perguntará por que cantamos
cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino
Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).
Submited by
Monday, September 6, 2010 - 03:26
Poesia :
- Login to post comments
- 2716 reads
AjAraujo
Add comment
Login to post comments
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Poetrix | Poemas - de "Magma" (Guimarães Rosa) | 2 | 23.542 | 06/11/2019 - 11:48 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Ave Maria - Schubert (Andre Rieu & Mirusia Louwerse) | 1 | 45.007 | 06/11/2019 - 11:02 | English |
| Poesia/Fantasy | Cabelos de fogo | 0 | 4.244 | 04/28/2018 - 21:38 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | A criança dentro de ti | 0 | 3.091 | 04/28/2018 - 21:20 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | O porto espiritual | 0 | 4.249 | 04/28/2018 - 21:00 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Ano Novo (Ferreira Gullar) | 1 | 3.267 | 02/20/2018 - 19:17 | Portuguese | |
| Prosas/Drama | Os ninguéns (Eduardo Galeano) | 0 | 3.978 | 12/31/2017 - 19:09 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Passagem de ano (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 4.579 | 12/31/2017 - 18:59 | Portuguese | |
| Prosas/Contos | Um conto de dor e neve (AjAraujo) | 0 | 5.557 | 12/20/2016 - 11:42 | Portuguese | |
| Prosas/Contos | Conto de Natal (Rubem Braga) | 0 | 5.312 | 12/20/2016 - 11:28 | Portuguese | |
| Prosas/Contos | A mensagem na garrafa - conto de Natal (AjAraujo) | 0 | 6.171 | 12/04/2016 - 13:46 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Educar não é... castigar (AjAraujo) | 0 | 3.321 | 07/08/2016 - 00:54 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Dois Anjos (Gabriela Mistral) | 0 | 6.025 | 08/04/2015 - 23:50 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Fonte (Gabriela Mistral) | 0 | 4.202 | 08/04/2015 - 22:58 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | O Hino Cotidiano (Gabriela Mistral) | 0 | 5.050 | 08/04/2015 - 22:52 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | As portas não são obstáculos, mas diferentes passagens (Içami Tiba) | 0 | 5.092 | 08/02/2015 - 23:48 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Pétalas sobre o ataúde - a história de Pâmela (microconto) | 0 | 6.142 | 03/30/2015 - 11:56 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Ode para a rendição de uma infância perdida | 0 | 5.873 | 03/30/2015 - 11:45 | Portuguese | |
| Poesia/Sadness | Entre luzes e penumbras | 0 | 4.322 | 03/30/2015 - 11:39 | Portuguese | |
| Poesia/Sadness | No desfiladeiro | 1 | 6.471 | 07/26/2014 - 00:09 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Sinais da história | 0 | 4.321 | 07/17/2014 - 00:54 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasy | E você ainda acha pouco? | 0 | 5.291 | 07/17/2014 - 00:51 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Descanso eterno | 2 | 5.694 | 07/03/2014 - 22:28 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Paisagem (Charles Baudelaire) | 0 | 5.485 | 07/03/2014 - 03:16 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Elevação (Charles Baudelaire) | 0 | 5.447 | 07/03/2014 - 03:05 | Portuguese |
Comments
Por que cantamos?
Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.