Por que cantamos? (Mario Benedetti)
Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel
Você perguntará por que cantamos
se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha
Você perguntará por que cantamos
se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro
Você perguntará por que cantamos
cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino
Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).
Submited by
Lunes, Septiembre 6, 2010 - 02:26
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 5648 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Pensamientos | Desafios: janela de oportunidade. | 1 | 4.803 | 01/14/2011 - 16:31 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.674 | 01/14/2011 - 11:39 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Fragmentos (Wladimir Maiakóvski) | 0 | 7.964 | 01/14/2011 - 11:35 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Eu (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 8.894 | 01/14/2011 - 11:31 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Clamo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 4.293 | 01/14/2011 - 11:28 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Poesia Da Vida Em Marcha (Mário Lago) | 0 | 5.369 | 01/14/2011 - 01:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Science-Fiction I (José Saramago) | 0 | 7.250 | 01/14/2011 - 01:25 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Poema para Luis de Camões (José Saramago) | 0 | 10.001 | 01/14/2011 - 01:23 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O Homem e a Mulher (Victor Hugo) | 0 | 6.951 | 01/14/2011 - 01:21 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Amo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 5.995 | 01/14/2011 - 01:20 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Edelweiss (John Denver & Julie Andrews) | 0 | 15.277 | 01/13/2011 - 18:37 | Inglés |
 |
Videos/Musica | You fill up my senses - Annie´s Song (John Denver) | 0 | 14.943 | 01/13/2011 - 18:29 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Windsong (John Denver) | 0 | 27.049 | 01/13/2011 - 18:21 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Sunshine on My Shoulders (John Denver) | 0 | 21.061 | 01/13/2011 - 18:13 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Morning has broken (Yusuf Islam - Cat Stevens, live 1973) | 0 | 21.926 | 01/13/2011 - 17:54 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Oh Very Young (Yusuf Islam - Cat Stevens, live) | 0 | 15.446 | 01/13/2011 - 17:49 | Inglés |
 |
Videos/Musica | The Wind (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 14.485 | 01/13/2011 - 17:43 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Wild World - Zulu Version (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 29.285 | 01/13/2011 - 17:37 | Inglés |
 |
Videos/Musica | The beloved (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 17.595 | 01/13/2011 - 17:33 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Peace Train (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 16.082 | 01/13/2011 - 17:26 | Inglés |
| Poesia/Amor | Simples Elegia | 1 | 4.731 | 01/13/2011 - 12:30 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Asclepio: O deus da Medicina (Parte I) - Dia dos Médicos | 1 | 10.380 | 01/13/2011 - 12:27 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O resgate dos 33 mineiros - o milagre de Atacama, Chile | 1 | 7.552 | 01/13/2011 - 12:24 | Portuguese | |
| Poesia/Tristeza | Temporal | 1 | 2.838 | 01/13/2011 - 12:22 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Eu (Paulo Leminski) | 0 | 4.419 | 01/13/2011 - 10:34 | Portuguese |
Comentarios
Por que cantamos?
Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.