Cosmogonia (Jorge Luis Borges)
Nem treva nem caos. A treva
Requer olhos que veem, como o som.
E o silêncio requer o ouvido,
O espelho, a forma que o povoa.
Nem o espaço nem o tempo. Nem sequer
Uma divindade que premedita
O silêncio anterior à primeira
Noite do tempo, que será infinita.
O grande rio de Heráclito o Escuro
Seu irrevogável curso não há empreendido,
Que do passado flui para o futuro,
Que do esquecimento flui para o esquecimento.
Algo que já padece. Algo que implora.
Depois a história universal. Agora.
Jose Luis Borges, poeta argentino,(poema traduzido por Héctor Zanetti).
Submited by
Domingo, Septiembre 12, 2010 - 00:30
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3335 reads
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicada | Paz do Teu sorriso | 6 | 5.896 | 01/03/2011 - 09:56 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Mais um ano de evolução | 3 | 7.441 | 01/03/2011 - 01:32 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Luz que revela a pérola | 3 | 5.877 | 01/03/2011 - 01:28 | Portuguese | |
|
|
Videos/Musica | Live and let die (Paul McCartney, live in SP, 2010) | 0 | 19.944 | 01/02/2011 - 23:18 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Blackbird (Paul McCartney, live) | 0 | 31.337 | 01/02/2011 - 23:07 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | The Long & Winding Road (Beatles) | 0 | 15.938 | 01/02/2011 - 23:07 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | All you need is love (Beatles) | 0 | 20.133 | 01/02/2011 - 22:56 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Hey Jude (Beatles) | 0 | 26.079 | 01/02/2011 - 22:52 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Imagine (John Lennon) | 0 | 18.359 | 01/02/2011 - 22:45 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Give Peace a Chance (John Lennon) | 0 | 18.871 | 01/02/2011 - 22:38 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | Stand by me (John Lennon) | 0 | 23.958 | 01/02/2011 - 22:33 | Inglés |
| Poesia/Meditación | A longa travessia: o papel do sofrimento (Reflexões sobre a vida: Parte I) | 0 | 9.316 | 01/02/2011 - 15:33 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Sonhos de Poeta | 0 | 3.833 | 01/02/2011 - 15:00 | Portuguese | |
|
|
Videos/Musica | Amanhã (Guilherme Arantes) | 0 | 10.747 | 01/02/2011 - 13:57 | Portuguese |
|
|
Videos/Musica | Êxtase (Guilherme Arantes & Nei Matogrosso) | 0 | 9.417 | 01/02/2011 - 13:45 | Portuguese |
|
|
Videos/Musica | Planeta Água (Guilherme Arantes) | 0 | 15.231 | 01/02/2011 - 13:40 | Portuguese |
| Poesia/Dedicada | A vez da mulher - Dilma presidenta do Brasil! | 0 | 5.462 | 01/01/2011 - 19:32 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Canta teu canto, sempre! | 0 | 4.299 | 01/01/2011 - 12:24 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Certeza (Fernando Sabino) | 0 | 4.587 | 01/01/2011 - 12:21 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Das utopias (Mário Quintana) | 0 | 5.045 | 01/01/2011 - 12:19 | Portuguese | |
|
|
Videos/Musica | Epitáfio (Titãs) | 0 | 13.093 | 01/01/2011 - 04:27 | Portuguese |
|
|
Videos/Musica | Construção (Chico Buarque) | 0 | 11.663 | 01/01/2011 - 04:14 | Portuguese |
|
|
Videos/Musica | O que será? À flor da pele (Milton Nascimento & Chico Buarque) | 0 | 12.339 | 01/01/2011 - 04:11 | Portuguese |
| Poesia/Meditación | Queria apenas... | 0 | 5.856 | 12/31/2010 - 15:53 | Portuguese | |
| Poesia/Amistad | Gente que eu gosto (Mário Benedetti) | 0 | 14.489 | 12/31/2010 - 15:50 | Portuguese |






Comentarios
Nem treva nem caos. A
Nem treva nem caos. A treva
Requer olhos que veem, como o som.
E o silêncio requer o ouvido,
O espelho, a forma que o povoa.