Pezinhos (Gabriela Mistral)
Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!
Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!
O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;
Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.
Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.
Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!
Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Jueves, Septiembre 16, 2010 - 02:54
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 1647 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Amor | Anjos do Mar (Álvares de Azevedo) | 0 | 1.175 | 01/11/2011 - 04:20 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Depois (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 1.810 | 01/11/2011 - 04:17 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Para Onde é Que Vão os Versos (Cecília Meireles) | 0 | 999 | 01/11/2011 - 04:15 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Coisas * | 4 | 1.181 | 01/11/2011 - 00:08 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Novo Ar * | 0 | 2.341 | 01/10/2011 - 23:57 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Medidas * | 0 | 1.228 | 01/10/2011 - 23:55 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Metapoema * | 0 | 2.716 | 01/10/2011 - 23:52 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Ser poeta (Florbela Espanca) | 1 | 900 | 01/10/2011 - 21:24 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O mito de Sísifo (Albert Camus) | 1 | 2.388 | 01/10/2011 - 21:18 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | O nosso mundo (Florbela Espanca) | 1 | 1.590 | 01/10/2011 - 21:15 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Estrada (Manuel Bandeira) | 1 | 1.300 | 01/10/2011 - 21:12 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Tarde em Itapoã (Vinicíus, Toquinho, Miúcha e Tom Jobim) | 0 | 6.491 | 01/10/2011 - 17:25 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | A Felicidade (Vinicius de Morais, Miucha, Toquinho & Tom Jobim) | 0 | 7.075 | 01/10/2011 - 17:20 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Wave (Frank Sinatra & Tom Jobim) | 0 | 6.722 | 01/10/2011 - 17:13 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Quiet Nights & others Bossa Nova - Corcovado (Frank Sinatra & Tom Jobim, medley) | 0 | 4.913 | 01/10/2011 - 17:00 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Águas de Março (Tom Jobim & Elis Regina) | 0 | 3.911 | 01/10/2011 - 16:54 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | O bêbado e a equlibrista (João Bosco & Aldir Blanc, intérprete: Elis Regina) | 0 | 6.126 | 01/10/2011 - 16:51 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Romaria (Renato Teixeira, intérprete: Elis Regina) | 0 | 3.829 | 01/10/2011 - 16:48 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Como nossos pais (Belchior, intérprete: Elis Regina) | 0 | 6.800 | 01/10/2011 - 16:41 | Portuguese |
| Poesia/Pensamientos | Caminhamos ao encontro do amor e do desejo (Albert Camus, fragmentos) | 1 | 5.169 | 01/10/2011 - 12:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O Guardador de Rebanhos - Poema I (Fernando Pessoa) | 1 | 2.796 | 01/10/2011 - 12:11 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Canção (Alexandre O'Neill) | 1 | 4.517 | 01/10/2011 - 12:06 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Com Posição * | 0 | 903 | 01/10/2011 - 11:29 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Cubos * | 0 | 1.901 | 01/10/2011 - 11:24 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | A Mente: Real e Imaginário (Seleções de Poetrix: XII-XIII) | 1 | 1.289 | 01/09/2011 - 20:24 | Portuguese |
Comentarios
Pezinhos
Vejam a sensibilidade da poetisa ao descrever a cena das crianças abandonadas e
a cruel indiferença das autoridades e da sociedade em geral.