Pezinhos (Gabriela Mistral)

Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!

Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!

O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;

Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.

Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.

Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!

Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.

Submited by

Jueves, Septiembre 16, 2010 - 02:54

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 9 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de AjAraujo

Pezinhos

Enviado por AjAraujo el Mié, 01/05/2011 - 19:39.

Vejam a sensibilidade da poetisa ao descrever a cena das crianças abandonadas e

a cruel indiferença das autoridades e da sociedade em geral.

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Archivo de textos Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 4/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 5.471 09/04/2011 - 16:27 Portuguese
Poesia/Archivo de textos Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 3/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 8.608 09/04/2011 - 16:23 Portuguese
Poesia/Archivo de textos Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 2/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 12.072 09/04/2011 - 16:18 Portuguese
Poesia/Archivo de textos Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 1/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 1.662 09/04/2011 - 16:14 Portuguese
Poesia/Pensamientos Liberdade significa responsabilidade... - seleção de pensamentos (Bernard Shaw) 0 3.523 09/04/2011 - 14:06 Portuguese
Poesia/Pensamientos Nós não paramos de brincar porque envelhecemos... - seleção de 20 pensamentos (Oliver Wendell Holmes) 0 4.682 09/04/2011 - 13:40 Portuguese
Videos/Musica Change of Heart (Olivia Newton-John & Jim Brickman) 0 7.217 09/04/2011 - 12:55 Inglés
Videos/Musica Angel Eyes (Jim Brickman) 0 6.446 09/04/2011 - 12:37 Inglés
Videos/Musica Never Alone (Jim Brickman) 0 7.447 09/04/2011 - 12:33 Inglés
Videos/Musica Grieg Piano Concerto, Mov.1-1 (Julia Fischer) 0 9.527 09/04/2011 - 03:32 Inglés
Videos/Musica Mendelssohn - Violin Concerto Opus 64 - 2 mvt. (Julia Fischer) 0 8.974 09/04/2011 - 03:22 Inglés
Videos/Musica Mendelssohn - Violin Concerto Opus 64. 1 mvt. (Julia Fischer) 0 10.148 09/04/2011 - 03:19 Inglés
Poesia/Aforismo Ah, esses tempos esquizofrênicos 0 4.199 09/04/2011 - 02:54 Portuguese
Poesia/Intervención Deserto d´alma 0 1.103 09/04/2011 - 02:38 Portuguese
Videos/Cine La Lista de Schindler, de John Williams, en Chile (Itzhak Perlman & Orchestra Filarmonica de Praga) 0 13.047 09/04/2011 - 02:20 Español
Videos/Musica Vivaldi - The Four Seasons: Autumn (Itzhak Perlman) 0 8.250 09/04/2011 - 02:01 Inglés
Videos/Musica Vivaldi - The Four Seasons: Summer (Itzhak Perlman) 0 6.775 09/04/2011 - 01:55 Inglés
Videos/Musica Vivaldi - The Four Seasons: Winter (Itzhak Perlman) 0 8.334 09/04/2011 - 01:37 Inglés
Videos/Musica Vivaldi - The Four Seasons - Spring (Itzhak Perlman) 0 13.042 09/04/2011 - 01:16 Inglés
Videos/Musica Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 3rd mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 9.112 09/04/2011 - 01:03 Inglés
Videos/Musica Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 2nd mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 11.402 09/04/2011 - 00:23 Inglés
Videos/Musica Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 1st mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 4.134 09/04/2011 - 00:13 Portuguese
Poesia/Acróstico Adversidade da Vida 0 3.509 09/04/2011 - 00:02 Portuguese
Poesia/Meditación A tarde estava linda, mas a vida quase finda... 0 745 09/03/2011 - 23:43 Portuguese
Poesia/Intervención Efemeridade da Vida 0 947 09/03/2011 - 23:27 Portuguese