APÓLOGOS IX
9
A cigarra e a formiga
(Traduzido do mesmo)
Tendo a cigarra em cantigas
Folgado todo o verão,
Achou-se em penúria extrema
Na tormentosa estação.
Não lhe restando migalha,
Que trincasse, a tagarella
Foi valer-se da formiga,
Que morava perto d'ella.
Rogou-lhe, que lhe emprestasse,
Pois tinha riqueza, e brio,
Algum grão, com que manter-se
Té voltar o accezo estio.
«Amiga (diz a cigarra)
Prometto á fé de animal
Pagar-vos antes de Agosto
Os juros, e o principal.»
A formiga nunca empresta,
Nunca dá, por isso ajunta:
«No verão em que lidavas ?»
Á pedinte ella pergunta.
Responde a outra: «Eu cantava
Noute e dia, a toda a hora.»
«Oh bravo ! (torna a formiga)
Cantavas ? Pois dança agora.»
Submited by
Domingo, Octubre 11, 2009 - 17:20
Poesia Consagrada :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2009 reads
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of Bocage
Tema | Título | Respuestas | Lecturas | Último envío | Idioma | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Erótico | Lá quando em mim perder a humanidade | 1 | 1.365 | 02/28/2010 - 13:15 | Portuguese | |
Poesia/Erótico | Arreitada donzela em fofo leito | 3 | 1.395 | 02/28/2010 - 13:18 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Erótico | A Ulina | 0 | 3.179 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Meditación | Auto-retrato | 0 | 2.858 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/General | À morte de Leandro e Hero | 0 | 855 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/General | Cantata à morte de Inês de Castro | 0 | 1.120 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/General | Cartas de Olinda e Alzira | 0 | 1.274 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/General | Chorosos versos meus desentoados | 0 | 1.205 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/General | Convite a Marília | 0 | 1.000 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/General | De cerúleo gabão não bem coberto | 0 | 1.290 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Aforismo | Epitáfio — Se estiver nos meus fados a próxima extinção de meus dias | 0 | 1.674 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/General | Incultas produções da mocidade | 0 | 920 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/General | O Ciúme | 0 | 849 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/General | Outro Soneto ao França | 0 | 780 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/General | Outro Soneto do Prazer Efêmero | 0 | 955 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Soneto | Soneto Anticlerical | 0 | 847 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Soneto | Soneto ao Árcade França | 0 | 1.242 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Soneto | Soneto ao Árcade Lereno | 0 | 1.194 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Soneto | Soneto ao Leitão | 0 | 973 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Soneto | Soneto Arcádico | 0 | 1.325 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Soneto | Soneto da Amada Gabada | 0 | 1.938 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Soneto | Soneto da Beata Esperta | 0 | 688 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Soneto | Soneto da Cagada | 0 | 1.117 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Soneto | Soneto da Cópula Esculpida | 0 | 1.031 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese | |
Poesia Consagrada/Soneto | Soneto da Donzela Ansiosa | 0 | 1.012 | 11/19/2010 - 16:49 | Portuguese |
Comentarios
Importancia de trabalhar duro
o apologo que retrata muito bem a importancia de se trabalhar para ter o q comer...
e assim como a cigarra muita gente nessa sociedade leva a vida despreocupada achando que a vida todo dia é festa e na hora da dificuldade tem q dançar pra aprender da proxima vez encarar a vida do jetio que realmente é: Dura!
Quem quer conquistar algo tem que lutar e assim como a formiga no final poder dizer aliviada: EU FIZ MINHA PARTE!!!!!