A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski)
A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.
Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso
eu
hoje vou dar meu concerto de adeus.
Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.
Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.
(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)
Submited by
Viernes, Enero 14, 2011 - 11:39
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2708 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Intervención | Desencanto (Manuel Bandeira) | 0 | 2.303 | 08/17/2011 - 20:57 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Minha grande ternura (Manuel Bandeira) | 0 | 3.579 | 08/17/2011 - 20:54 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Enquanto a chuva cai (Manuel Bandeira) | 0 | 2.826 | 08/17/2011 - 20:52 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A morte absoluta (Manuel Bandeira) | 0 | 4.044 | 08/17/2011 - 20:47 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Arte de Amar (Manuel Bandeira) | 0 | 6.167 | 08/17/2011 - 20:44 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | Surdina (Olavo Bilac) | 0 | 1.251 | 08/17/2011 - 12:28 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | O Amor e a Morte (José Régio) | 0 | 4.751 | 08/17/2011 - 12:25 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Solidão (Pedro Homem de Mello) | 0 | 3.575 | 08/17/2011 - 12:23 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | O que eu sou... (Teixeira de Pascoaes) | 0 | 2.117 | 08/17/2011 - 12:21 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Fim (Álvaro de Campos) | 0 | 4.834 | 08/17/2011 - 12:16 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Memória (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 2.118 | 08/17/2011 - 12:14 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A hora da partida (Sophia de Mello Breyner Andresen) | 0 | 6.639 | 08/17/2011 - 12:12 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Canção da Partida (Cesário Verde) | 0 | 3.557 | 08/17/2011 - 12:09 | Portuguese | |
| Poesia/Archivo de textos | Biografia: Cora Coralina(1889-1985), poetisa brasileira, natural de Goiás. | 0 | 15.466 | 08/17/2011 - 01:21 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Mascarados (Cora Coralina) | 0 | 4.226 | 08/17/2011 - 01:12 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Minha Cidade (Cora Coralina) | 0 | 1.008 | 08/17/2011 - 01:10 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Rio Vermelho (Cora Coralina) | 0 | 1.007 | 08/17/2011 - 01:08 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Bem-te-vi bem-te-vi... (Cora Coralina) | 0 | 3.552 | 08/17/2011 - 01:06 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Todas as Vidas (Cora Coralina) | 0 | 723 | 08/17/2011 - 01:04 | Portuguese | |
| Poesia/Archivo de textos | Biografia: Mário Quintana (1906-1994), poeta, escritor e jornalista brasileiro. | 0 | 11.696 | 08/15/2011 - 17:48 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Ah! Os relógios (Mário Quintana) | 0 | 1.765 | 08/15/2011 - 17:38 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | Canção dos romances perdidos (Mário Quintana) | 0 | 2.406 | 08/15/2011 - 17:35 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Canção do amor imprevisto (Mário Quintana) | 0 | 2.832 | 08/15/2011 - 17:33 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Bilhete (Mário Quintana) | 0 | 1.008 | 08/15/2011 - 17:30 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | As mãos do meu pai (Mário Quintana) | 0 | 687 | 08/15/2011 - 17:28 | Portuguese |
Add comment