A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski)
A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.
Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso
eu
hoje vou dar meu concerto de adeus.
Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.
Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.
(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)
Submited by
Viernes, Enero 14, 2011 - 11:39
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2693 reads
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Intervención | A concha (Ossip Mandelstam) | 0 | 1.568 | 08/28/2011 - 19:19 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | A Americana (Ossip Mandelstam) | 0 | 3.190 | 08/28/2011 - 19:16 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Cinematógrafo (Ossip Mandelstam, poeta russo) | 0 | 1.733 | 08/28/2011 - 19:09 | Portuguese | |
| Poesia/Archivo de textos | Biografia: Florbela Espanca (1894-1930), poetisa portuguesa. | 0 | 11.028 | 08/23/2011 - 02:46 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Loucura (Florbela Espanca) | 0 | 2.454 | 08/23/2011 - 02:36 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | À Vida! (Florbela Espanca) | 0 | 3.129 | 08/23/2011 - 02:34 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | O Nosso Mundo (Florbela Espanca) | 0 | 3.428 | 08/23/2011 - 02:31 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Noite de Saudade (Florbela Espanca) | 0 | 1.860 | 08/23/2011 - 02:29 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Os Meus Versos (Florbela Espanca) | 0 | 4.608 | 08/23/2011 - 02:27 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Pra ser... | 0 | 1.591 | 08/22/2011 - 20:46 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Pressa | 0 | 3.362 | 08/22/2011 - 20:37 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Ponteiro de Relógio | 0 | 1.977 | 08/22/2011 - 20:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Poema de Agosto | 0 | 4.155 | 08/22/2011 - 20:33 | Portuguese | |
| Poesia/Archivo de textos | Biografia: Giuseppe Ghiaroni (1919-1998), poeta, jornalista mineiro. | 0 | 16.370 | 08/22/2011 - 11:34 | Portuguese | |
|
|
Videos/Poesía | Monólogo das Mãos, de Ghiaroni (Bibi Ferreira) | 0 | 6.964 | 08/22/2011 - 11:17 | Portuguese |
| Poesia/Dedicada | Monólogo das Mãos (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 2.654 | 08/22/2011 - 11:05 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Injustiça (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 670 | 08/22/2011 - 10:59 | Portuguese | |
| Poesia/Canción | Pontos de Vista (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 2.431 | 08/22/2011 - 10:57 | Portuguese | |
| Poesia/Soneto | Reminescências (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 3.774 | 08/22/2011 - 10:52 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Depois (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 5.451 | 08/22/2011 - 10:49 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | O Beijo (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 10.265 | 08/22/2011 - 10:47 | Portuguese | |
|
|
Videos/Musica | After the dance, Live at Montreux 1980 (Marvin Gaye) | 0 | 1.743 | 08/22/2011 - 03:00 | Portuguese |
|
|
Videos/Musica | Maria, from West Side History (Marvin Gaye) | 0 | 7.912 | 08/22/2011 - 02:54 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | The Lord's Prayer (Marvin Gaye) | 0 | 9.644 | 08/22/2011 - 02:49 | Inglés |
|
|
Videos/Musica | God Is Love (Marvin Gaye) | 0 | 43.773 | 08/22/2011 - 02:46 | Inglés |






Add comment