Feliz aniversário meu amor!
Feliz aniversário meu amor!
Parabéns, parabéns, parabéns,
Meu amor de criatura...
Que tua vida seja longa e segura, como,
Um comboio de vagões de trens!
Correndo infinitamente, por trilhos intermináveis,
Firmes, fixos, seguros, maravilhosos!
Com vagões carregados de saúde,
Muita paz, amor, sabedoria, felicidades, etc.
Onde possas delas sempre desfrutar,
De todas as maravilhas da vida!
Espalhando por onde passares,
Todas essas benesses, maravilhasosas...
Maravilhas de tua vida, sempre a sobrar!
Com muito amor, muita fartura e Paz Profunda!
Visto teres tudo isso para dar e vender
Feliz Aniversário meu amor!
MarneDulinski (04/02/2011)
Submited by
Miércoles, Febrero 2, 2011 - 23:53
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3471 reads
MarneDulinski
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of MarneDulinski
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Fotos/Personal | Lago Central/PARQUE FARROUPILHA | 1 | 5.746 | 01/31/2010 - 15:43 | Portuguese |
| Poesia/Amor | LÁGRIMAS DE AMOR | 12 | 2.332 | 01/31/2010 - 15:12 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | OS TRÊS AMANTES UNOS! | 42 | 2.321 | 01/31/2010 - 14:42 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | VAMOS DANÇAR ESSA LINDA CANÇÃO! | 21 | 3.105 | 01/31/2010 - 02:16 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | ACORDANDO COM AMOR! | 16 | 2.294 | 01/29/2010 - 00:03 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | REFLEXÕES ESPARSAS! | 15 | 1.644 | 01/26/2010 - 13:39 | Portuguese | |
| Poesia/General | DOENÇA DE ALZHEIMER! | 8 | 1.599 | 01/24/2010 - 22:05 | Portuguese | |
| Poesia/General | MEU GRITO E APELO! HAITI SOCORRO! | 28 | 3.945 | 01/24/2010 - 12:18 | Portuguese | |
| Poesia/General | ÁGUAS DE MARÇO OU DE JANEIRO! | 21 | 2.402 | 01/24/2010 - 12:07 | Portuguese | |
| Poesia/Pasión | CONFISSÃO DE PAIXÃO! | 20 | 1.813 | 01/24/2010 - 01:41 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | EU SOU UMA PENINHA QUE VOA... | 18 | 1.902 | 01/22/2010 - 18:44 | Portuguese | |
| Poesia/General | PALAVRAS! | 18 | 2.671 | 01/22/2010 - 09:08 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | VOCÊ TROUXE O SOL, OU ELE TROUXE VOCÊ! | 25 | 2.546 | 01/22/2010 - 09:01 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | NOSSO ABRAÇO e satisfações aos Amigos do WAF | 14 | 3.199 | 01/21/2010 - 00:30 | Portuguese | |
| Poesia/General | COM VINTÉM OU SEM VINTÉM! | 15 | 4.422 | 01/17/2010 - 03:39 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | ESPEREI POR FLORES! | 8 | 899 | 01/14/2010 - 00:00 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | MEU PODER CÓSMICO! | 6 | 1.633 | 01/13/2010 - 02:28 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | BANHO DE OFURÔ! | 14 | 2.390 | 01/09/2010 - 23:56 | Portuguese | |
| Poesia/General | "ANGRA DOS REIS" | 15 | 3.806 | 01/09/2010 - 20:48 | Portuguese | |
| Poesia/General | RIO E VIDA | 18 | 2.737 | 01/09/2010 - 18:54 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | PASSEANDO NO CAMPO, ESQUECI-ME DO SOL! | 16 | 1.893 | 01/07/2010 - 17:28 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | DANÇA DO AMOR! | 23 | 2.753 | 01/07/2010 - 05:11 | Portuguese | |
| Poesia/Amistad | À FATIMA ABREU | 15 | 3.767 | 01/07/2010 - 05:08 | Portuguese | |
| Poesia/General | MENSAGEM AOS MEUS QUERIDOS AMIGOS! | 9 | 2.595 | 01/04/2010 - 14:53 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | AGRADECIMENTOS AO POVO PORTUGUÊS! | 14 | 2.390 | 01/02/2010 - 09:47 | Portuguese |
Comentarios
Happy birthday my love
Love the lazy freshness in this poem...
My love of creatures ...
May your life be long and safe, as
A convoy of cars of trains!
Running endlessly, endless trails,
Firm, fixed, secure, wonderful!
Wagons loaded with health,
hug from ski
Seu comentário!
Fiz uma tradução de seu gentil comentário, mas infelizmente não entendi!
AMAIS o vagabundear frescura no presente poema...
Mesmo assim, agradeço sua gentil observação,
MarneDulinski