Arcos (Octávio Paz)
Quem canta nas ourelas do papel?
De bruços, inclinado sobre o rio
de imagens, me vejo, lento e só,
ao longe de mim mesmo: 6 letras puras,
constelação de signos, incisões.
na carne do tempo, ó escritura,
risca na água!
Vou entre verdores
enlaçados, adentro transparências,
entre ilhas avanço pelo rio,
pelo rio feliz que se desliza
e não transcorre, liso pensamento.
Me afasto de mim mesmo, me detenho
sem deter-me nessa margem, sigo
rio abaixo, entre arcos de enlaçadas
imagens, o rio pensativo.
Sigo, me espero além, vou-me ao encontro,
rio feliz que enlaça e desenlaça
um momento de sol entre dois olmos,
sobre a polida pedra se demora
e se desprende de si mesmo e segue,
rio abaixo, ao encontro de si mesmo.
Octávio Paz, poeta humanista mexicano, poema escrito em 1947, dedicado a Silvana Ocampo, Tradução de Haroldo de Campos.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2391 reads
other contents of AjAraujo
Tema | Título | Respuestas | Lecturas | Último envío | Idioma | |
---|---|---|---|---|---|---|
Videos/Musica | Psalm! (Jan Garbarek) | 0 | 3.201 | 09/02/2011 - 04:11 | Inglés | |
Videos/Musica | Litany, from Officium Novum Album (2010) (Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble) | 0 | 2.867 | 09/02/2011 - 03:55 | Inglés | |
Videos/Musica | Parce mihi Domine, from Cristóbal de Morales - 1500-1553 (Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble) | 0 | 8.734 | 09/02/2011 - 03:49 | Inglés | |
Poesia/Amor | Aceitar-te | 0 | 1.563 | 09/02/2011 - 00:34 | Portuguese | |
Poesia/Archivo de textos | Álcool, carro, velocidade e o poder – uma combinação funesta! | 0 | 1.168 | 09/01/2011 - 23:56 | Portuguese | |
Poesia/Soneto | A viagem | 0 | 2.126 | 09/01/2011 - 21:37 | Portuguese | |
Poesia/Amor | A razão de ser da rosa | 0 | 549 | 09/01/2011 - 21:33 | Portuguese | |
Poesia/Amor | À menina dos meus olhos | 0 | 644 | 09/01/2011 - 21:30 | Portuguese | |
Poesia/Amor | A lua ressurge | 0 | 493 | 09/01/2011 - 21:26 | Portuguese | |
Poesia/Amor | A dama e o cavaleiro | 0 | 1.880 | 09/01/2011 - 21:21 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Ausência (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.026 | 08/31/2011 - 16:25 | Portuguese | |
Poesia/Fantasía | Nostalgia do presente (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.581 | 08/31/2011 - 16:22 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Um sonho (Jorge Luis Borges) | 0 | 526 | 08/31/2011 - 16:20 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Inferno, V, 129 (Jorge Luis Borges) | 0 | 827 | 08/31/2011 - 16:18 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Os Justos (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.363 | 08/31/2011 - 16:16 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Longe (Cecília Meireles) | 0 | 1.050 | 08/30/2011 - 21:54 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Desenho (Cecília Meireles) | 0 | 926 | 08/30/2011 - 21:50 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Cantiguinha (Cecília Meireles) | 0 | 834 | 08/30/2011 - 21:42 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Ó peso do coração!... (Cecília Meireles) | 0 | 818 | 08/30/2011 - 21:40 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Imagem (Cecília Meireles) | 0 | 488 | 08/30/2011 - 21:29 | Portuguese | |
Poesia/Archivo de textos | Biografia: Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), poetisa portuguesa | 0 | 3.189 | 08/30/2011 - 11:41 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Porque (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 494 | 08/30/2011 - 11:33 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Liberdade (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 777 | 08/30/2011 - 11:25 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Poesia (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 530 | 08/30/2011 - 11:22 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Esta Gente (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 1.008 | 08/30/2011 - 11:19 | Portuguese |
Add comment