CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

de la fenêtre de ma chambre...

de la fenêtre de ma chambre

je voit l'immense circuit de la vie

je voit des gentes presser e triste

et d’autres qui sont contant

avec la vie qu'ils ont choisis

de la fenêtre de ma chambre

je voit l’amour, je voit la paix

je voit une jeune fille qui drague

un mec que je connait

de la fenêtre de ma chambre

je voit le danger et la chance

et je sent le vent

qui dérange tans des gents

de la fenêtre de ma chambre

je voit les pauvres, je voit des riches

je voit un oiseau qui fait

son nids dans une corniche !

desculpem estou sem net por isso nao tenho comentado
este poema é a traduçao do poema "a janela do meu quarto"
comprimentos
cs
ps: logo que puder estarei aqui com mais tempo para todos

Submited by

domingo, maio 17, 2009 - 20:19

Poesia :

No votes yet

csantos

imagem de csantos
Offline
Título: Moderador Vídeos
Última vez online: há 8 anos 50 semanas
Membro desde: 08/14/2008
Conteúdos:
Pontos: 2408

Comentários

imagem de jopeman

Re: de la fenêtre de ma chambre...

Para não assassinar o francês comento em pt :lol:
Um belo poema, destaco
"de la fenêtre de ma chambre
je voit l'immense circuit de la vie
je voit des gentes presser e triste
et d’autres qui sont contant
avec la vie qu'ils ont choisis"
Abraço

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of csantos

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Amor Will I die ... 2 3.150 03/02/2011 - 11:15 inglês
Poesia/Amor sente a nossa canção,... 1 1.525 02/23/2011 - 00:41 Português
Poesia/Amor ¿Voy a morir ... 0 3.832 02/23/2011 - 00:02 Espanhol
Poesia/Amor pedaços para ti vindos de mim 2 1.990 02/11/2011 - 06:40 Português
Poesia/Amor la puerta de tu vida 0 1.219 02/09/2011 - 16:05 Português
Poesia/Amor Ho letto un vecchio libro ... (poema em italiano) 1 2.152 02/09/2011 - 13:45 Português
Poesia/Amor It's my life ... 0 2.966 02/09/2011 - 10:24 inglês
Poesia/Amor Mon intime 1 2.123 01/30/2011 - 00:49 Português
Poesia/Amor Não me ames,só por me amares... 0 1.775 01/29/2011 - 22:50 Português
Videos/Poesia VENHO POR ESTE MEIO INFORMAR 0 3.372 01/28/2011 - 06:34 Português
Poesia/Amor Como a primeira vez... 2 1.815 01/26/2011 - 22:42 Português
Poesia/Amor VENHO POR ESTE MEIO INFORMAR 0 1.559 01/25/2011 - 21:18 Português
Poesia/Amor Pode não haver amanhã... 1 1.928 01/17/2011 - 00:01 Português
Poesia/Amor Pinga amor ,lamechas 2 2.402 01/14/2011 - 00:14 Português
Poesia/Amor Eu por ti , nòs dois por amor 1 1.466 01/10/2011 - 23:29 Português
Poesia/Dedicado MAIS UM ANO... 2 1.079 01/01/2011 - 16:04 Português
Videos/Pessoal FELIZ 2011 0 3.716 12/31/2010 - 13:31 Português
Poesia/Dedicado AMÀLIA 0 1.495 12/26/2010 - 23:39 Português
Poesia/Tristeza tu estas longe de mim... 0 1.697 12/26/2010 - 22:54 Português
Críticas/Outros FELIZ NATAL 0 2.758 12/24/2010 - 17:17 Português
Culinária/Sobremesas Leite creme ( a receita e o poema) 0 5.801 12/23/2010 - 23:51 Português
Poesia/Amizade MOMENTOS DE AMIZADE 0 1.768 12/23/2010 - 23:44 Português
Fotos/Natureza arvores em flor 0 5.433 12/23/2010 - 23:35 Português
Poesia/Acrósticos Aos poetas também chamam iluminados!!! 0 2.276 12/23/2010 - 23:31 Português
Poesia/Amizade Amizade sincera 2 2.299 12/19/2010 - 16:04 Português