CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Desancorada

Finda a "Aproximação a Almotásin"(1), ido
Schwob (2), em reboo entrechado, até ao uno plúrimo
Silente, resilido o insueto ermo ânimo,
O "Tabor" (3) é pretérito escandido.

Se nem Gilgamesh (4) ou Átila em sonido
Ou o libente Enkidu(4), em Graça cadimo,
Guarem; langue a estese, ade à tundra e ao limo,
Exsica a phýsis, nada solfa ou é ungido.

E à plaga nucleal não ressuma um pidgin
Antes se plica ao entalhe e à orbe comum.
A Levin (5) o que reme bui em carmim.

Dessome-se que a díese se entibie. Um
Diapasão coarctar-se-á ao osco pó. Outrossim
Draconiano, "Tempus edax rerum" (6).

(1) BORGES, José Luís "El Acercamiento a Almotásin", 1936 

(2) SCHWOB, Marcel "Vidas Imaginárias", 1896

(3) CAMPAGNE, Claude "Os Vinte Anos de Fanny", tradução de José Ferraz Diogo, Coimbra, Livraria Almedina, 1974

(4) SIN-LEQI-UNNINNI, "Ele que o abismo viu (să naqba imuru)", 2100 a. C .

(5) TOLSTÓI, Liev "Anna Karenina", 1877

(6) OVÍDIO, "Metamorfoses", XV, 234, 8 d. C.

Submited by

sexta-feira, março 19, 2021 - 18:25

Poesia :

Your rating: None (3 votes)

Rute Iria

imagem de Rute Iria
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 1 semana 3 dias
Membro desde: 10/24/2020
Conteúdos:
Pontos: 246

Comentários

imagem de Rute Iria

"not as wise"

"He's not as wise as some folks be,
(...)"Oh! what a wretched mother I!
(...)
And fast she holds her idiot boy.
(...)
her mind grew worse and worse"
WORDSWORTH, William - The Idiot Boy. In "Lyrical Ballads", 1798

imagem de Rute Iria

"As sure as there's a moon in heaven."

"As sure as there's a moon in heaven.
(...)
"That Johnny may perhaps be drown'd,
Or lost perhaps, and never found
(...)
And never will be heard of more."

WORDSWORTH, William - The Idiot Boy. In "Lyrical Ballads", 1798

imagem de Rute Iria

"nem a morte"

"... não sinto tédio nenhum, esqueço-me de toda a ansiedade, não temo a pobreza, nem a morte me assusta: transfiro para eles todo o meu ser."
Maquiavel

imagem de Rute Iria

Echos

"Echos, faictes doubler ma voix (..)"
D'AUBIGNÉ, Théodore Agrippa "Les Tragiques", 1616

imagem de Rute Iria

Free

“I am no bird; and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.”

“I am not an angel," I asserted; "and I will not be one till I die: I will be myself.”

BRONTË, Charlotte "Jane Eyre", 1847

imagem de Rute Iria

my own nature leading

"I'll walk where my own nature would be leading
It vexes me to choose another guide."
BRONTË, Emily - Often rebuked, yet always back returning. In "Wuthering Heights and Agnes Grey", 1850

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Rute Iria

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Soneto À Tona de Si 0 119 02/13/2024 - 15:03 Português
Poesia/Soneto Metanóia 0 105 02/10/2024 - 23:50 Português
Poesia/Soneto Sim 0 125 02/05/2024 - 21:30 Português
Poesia/Soneto "Miseriarum" 0 161 01/26/2024 - 21:06 Português
Poesia/Soneto Imanente 1 900 01/17/2024 - 13:58 Português
Poesia/Soneto Diferente 2 173 01/17/2024 - 13:55 Português
Poesia/Soneto Renascer 2 1.338 01/17/2024 - 13:51 Português
Poesia/Soneto Por Themis 1 391 01/17/2024 - 13:47 Português
Poesia/Soneto Sem Norte 2 1.018 12/27/2023 - 22:09 Português
Poesia/Soneto Dentro 2 992 12/18/2023 - 23:55 Português
Poesia/Soneto Vítrea 1 769 12/06/2023 - 21:21 Português
Poesia/Soneto Da Fisicalidade 5 1.216 12/05/2023 - 13:59 Português
Poesia/Soneto Silêncio 3 1.076 12/05/2023 - 13:22 Português
Poesia/Soneto Forasteira 5 1.155 12/05/2023 - 04:34 Português
Poesia/Soneto Desancorada 6 1.159 12/03/2023 - 19:40 Português
Poesia/Soneto Setenta Vezes Sete 2 461 12/02/2023 - 22:34 Português
Poesia/Soneto Morte em Vida 2 1.244 11/29/2023 - 22:15 Português
Poesia/Soneto A Mesma 3 944 11/29/2023 - 14:09 Português
Poesia/Soneto Beatrice (Portinari) 5 967 11/27/2023 - 23:41 Português
Poesia/Soneto Lâminas por Pétalas 1 957 10/08/2023 - 19:31 Português
Poesia/Soneto Longe a infância 1 937 10/08/2023 - 16:33 Português
Poesia/Soneto Emmeio 0 478 07/08/2023 - 03:31 Português
Poesia/Soneto Epokhé 0 559 12/17/2022 - 09:34 Português
Poesia/Soneto Confiteor 0 586 09/20/2022 - 19:40 Português
Poesia/Soneto Futuridade 0 1.001 07/29/2022 - 06:32 Português