CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Desolação (Gabriela Mistral)

A bruma espessa, eterna, para que esqueça de onde
Me há jogado ao mar em sua onda de salmoura.
A terra a que vim não tem primavera:
tem sua noite longa que como mãe me esconde.

O vento faz à minha casa sua ronda de soluços
e de alarido, e quebra, como um cristal, meu grito.
E na planície branca, de horizonte infinito,
vejo morrer intensos poentes dolorosos.

A quem poderá chamar a que até aqui há vindo
se mais longe que ela só foram os mortos?
Tão sós eles contemplam um mar calado e rígido
crescer entre seus braços e os braços queridos!

Os barcos cujas velas branqueiam no porto
vem de terras onde não estão os que são meus;
e trazem frutos pálidos, sem a luz de meus hortos,
seus homens de olhos claros não conhecem meus rios.

E a interrogação que sobe a minha garganta
ao olhá-los passar, me descendem, vencida:
falam estranhas línguas e não a comovida
língua que em terras de ouro minha velha mãe canta.

Vejo cair a neve como o pó na sepultura,
Vejo crescer a névoa como o agonizante,
e por não enlouquecer não encontro os instantes,
porque a “noite longa” agora tão só começa.

Vejo o plano extasiado e recolho seu luto,
que vim para ver as paisagens mortais.
A neve é o semblante que aparece a meus cristais;
sempre será sua altura abaixando dos céus!

Sempre ela, silenciosa, como a grande olhada
de Deus sobre mim; sempre sua flor de laranjeira sobre minha casa;
sempre, como o destino que nem mingua nem passa,
descenderá a cobrir-me, terrível e extasiada.

Gabriela Mistral, poetisa chilena, Nobel de Literatura (Tradução de Maria Teresa Almeida Pina).

Submited by

quarta-feira, julho 20, 2011 - 01:55

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 46 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Meditação Resíduo (Carlos Drummond de Andrade) 0 1.223 10/31/2011 - 23:51 Português
Poesia/Pensamentos Enfrentar a adversidade da doença inesperada 0 5.068 10/31/2011 - 23:49 Português
Poesia/Meditação Demian - Introdução (Hermann Hesse) 0 6.351 10/31/2011 - 23:46 Português
Poesia/Dedicado O último suspiro 0 3.783 10/30/2011 - 22:24 Português
Poesia/Aforismo Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings) 0 7.744 10/28/2011 - 12:04 Português
Poesia/Amor Carrego o teu coração comigo (Cummings) 0 1.726 10/28/2011 - 11:36 Português
Poesia/Amor Em algum lugar que eu nunca estive (Cummings) 0 6.029 10/28/2011 - 11:34 Português
Poesia/Meditação As Boas Ações (Bertolt Brecht) 0 3.455 10/20/2011 - 12:02 Português
Poesia/Dedicado A minha mãe (Bertolt Brecht) 0 8.668 10/20/2011 - 11:58 Português
Poesia/Pensamentos A exceção e a regra (Bertolt Brecht) 0 7.695 10/20/2011 - 11:55 Português
Poesia/Meditação Harmonia 0 3.426 10/16/2011 - 09:56 Português
Poesia/Meditação Aquele sorriso foi um bálsamo 0 2.588 10/16/2011 - 09:42 Português
Poesia/Dedicado A Música (Gibran K. Gibran) 0 2.640 10/13/2011 - 21:50 Português
Poesia/Meditação Uma vez, enchi a mão de bruma (Gibran Khalil Gibran) 0 2.128 10/13/2011 - 21:46 Português
Poesia/Meditação Amai-vos um ao outro (Gibran K. Gibran) 0 2.538 10/13/2011 - 21:43 Português
Videos/Música Until the last moment (Yanni) 0 3.854 10/11/2011 - 11:45 Português
Videos/Música Sweep Away, Live at Acropolis (Yanni) 0 4.462 10/11/2011 - 11:20 Português
Videos/Música Keys of imagination (Yanni) 0 3.773 10/11/2011 - 11:01 Português
Videos/Música You Raise Me Up (Josh Groban with African Children Choir) 0 8.641 10/10/2011 - 22:17 inglês
Videos/Música Ave Maria (Soweto Gospel Choir) 0 6.627 10/10/2011 - 22:08 inglês
Videos/Música Khumbaya (Soweto Gospel Choir) 0 4.935 10/10/2011 - 22:06 inglês
Videos/Música Nkosi Sikelel'iAfrika (Soweto Gospel Choir Blessed in Concert) 0 8.144 10/10/2011 - 22:00 inglês
Videos/Música Amazing Grace (U2 & Soweto Gospel Choir) 0 9.280 10/10/2011 - 21:57 inglês
Poesia/Poetrix Crepúsculo 0 1.883 10/10/2011 - 21:23 Português
Poesia/Intervenção O amanhã sempre chega... 0 2.867 10/10/2011 - 21:20 Português