CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Embeleza as Palavras
A angustia de respirar
na nossa calma e suave existência
A membrana da nossa alma levantando-se
No lento vazio
Um corte por entre a negritude
Chegando ao pé de nós
Um vazio de memoria
levantando-se à nossa vista
Perdendo demasiado tempo
em frente a uma moldura
a veracidade de uma raiva
sempre a subir
apenas para ser um completo estranho
tradução para português do meu poema original em ingês «Embellish the Words»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/embellish-words
Submited by
segunda-feira, janeiro 16, 2012 - 23:49
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 2334 leituras
Rui Lima
other contents of Rui Lima
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Música | KoRn - Shoots and Ladders | 0 | 2.468 | 09/25/2011 - 20:01 | Português |
 |
Videos/Música | KoRn - Clown | 0 | 4.981 | 09/25/2011 - 19:59 | Português |
| Críticas/Outros | Viajar no tempo é impossível, afirma físico de Hong Kong | 4 | 3.525 | 09/20/2011 - 21:40 | Português | |
| Poesia/Canção | calm face of poetry | 0 | 5.710 | 09/20/2011 - 21:17 | inglês | |
| Poesia/Canção | rise to the occasion | 0 | 7.155 | 09/20/2011 - 21:02 | inglês | |
| Poesia/Canção | mooding | 0 | 5.488 | 09/20/2011 - 20:37 | inglês | |
| Prosas/Outros | [HUMOR] 3 macacos em 10 minutos é bom... muito bom mesmo || 3 monkeys in 10 minuts is good... real good... | 0 | 8.700 | 09/16/2011 - 13:55 | inglês | |
| Poesia/Intervenção | a eterna luta intergeracional mundial parte disto aqui... | 0 | 2.579 | 09/15/2011 - 13:30 | Português | |
| Ministério da Poesia/Intervenção | a luta intergeracional mundial parte disto aqui... | 0 | 4.639 | 09/14/2011 - 22:00 | Português | |
| Poesia/Aforismo | passa o tempo corridío devagar... | 2 | 1.803 | 09/12/2011 - 23:09 | Português | |
| Prosas/Outros | Excelentes noticias para quem é míope como eu(apesar de poucoxinho)... para quem não sabe míope é ver mal ao longe... | 2 | 2.634 | 09/07/2011 - 12:36 | Português | |
| Ministério da Poesia/Geral | inspiração procura-se desesperadamente | 6 | 2.287 | 09/07/2011 - 12:32 | Português | |
 |
Musica/Chill Out | II fille_Street mix edit - ALBÚM - Música: -Origine - por AsTrO_c | 0 | 7.231 | 08/29/2011 - 21:18 | Português |
 |
Videos/Música | NIGHT TRAIN | 0 | 3.577 | 08/29/2011 - 20:59 | Português |
 |
Videos/Música | Faithless - God Is A DJ | 0 | 3.911 | 08/29/2011 - 20:56 | Português |
 |
Videos/Música | Faithless - Insomnia (Original Version) | 0 | 3.515 | 08/29/2011 - 20:47 | Português |
 |
Fotos/Paisagens | Finisterra | 2 | 3.031 | 08/22/2011 - 21:43 | Português |
 |
Fotos/Rostos | Eu | 2 | 3.976 | 08/22/2011 - 21:39 | Português |
 |
Pintura/Figurativo | Abstrato em Paint por Rui Lima | 0 | 4.717 | 08/20/2011 - 16:10 | Português |
 |
Fotos/Rostos | Eu | 0 | 5.257 | 08/19/2011 - 17:11 | Português |
| Ministério da Poesia/Desilusão | paixão incompatibilizada | 0 | 1.995 | 08/19/2011 - 01:42 | Português | |
| Críticas/Outros | Mundial Sub-20 em futebol: Portugal na final após vencer frança por 2-0 | 0 | 1.998 | 08/17/2011 - 23:58 | Português | |
 |
Fotos/Paisagens | Finisterra(1) | 0 | 3.677 | 08/15/2011 - 22:23 | Português |
 |
Videos/Outros | finisterra | 0 | 4.073 | 08/15/2011 - 22:04 | Português |
| Críticas/Outros | A MELHOR PÁGINA DE MÚSICA DO MUNDO NA INTERNET | 0 | 4.494 | 08/07/2011 - 23:39 | Português |
Add comment