CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Encontro (Marina Tvsetáieva)
Vou chegar tarde ao encontro marcado,
cabelos já grisalhos. Sim, suponho
ter-me agarrado à primavera, enquanto
via você subir de sonho em sonho.
Vou carregar esse amargo – por largo
tempo e muitos lugares, de penedos
a praças (como Ofélia – sem lamúrias)
por corpos e almas – e sem medos!
A mim, digo que viva, à terra, gire
com sangue no bosque e sangue corrente,
mesmo que o rosto de Ofélia me espie
por entre as relvas de cada corrente,
e, amorosa sedenta, encha a boca
de lodo – oh, haste de luz no metal!
Não chega este amor à altura do seu
amor... Então, enterre-me no céu!
Marina Tvsetáieva, poema traduzido por Décio Pignatari.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1203 leituras
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Desilusão | A triste partida (Patativa do Assaré) | 0 | 872 | 09/08/2011 - 22:04 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Eu quero (Patativa do Assaré) | 0 | 1.716 | 09/08/2011 - 22:00 | Português | |
| Poesia/Intervenção | O Poeta da Roça (Patativa do Assaré) | 0 | 1.443 | 09/08/2011 - 21:58 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Linguage dos óio (Patativa do Assaré) | 0 | 2.524 | 09/08/2011 - 21:55 | Português | |
| Poesia/Meditação | Na estrada (Casimiro de Abreu) | 0 | 1.125 | 09/08/2011 - 16:32 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Canção do Exílio (Casimiro de Abreu) | 0 | 2.093 | 09/08/2011 - 16:29 | Português | |
| Poesia/Meditação | Três Cantos (Casimiro de Abreu) | 0 | 1.969 | 09/08/2011 - 16:25 | Português | |
| Poesia/Meditação | Fragmento (Casimiro de Abreu) | 0 | 2.826 | 09/08/2011 - 16:23 | Português | |
| Poesia/Amor | Amor e Medo (Casimiro de Abreu) | 0 | 5.758 | 09/08/2011 - 16:19 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Meus Oito Anos (Casimiro de Abreu) | 0 | 1.253 | 09/08/2011 - 16:15 | Português | |
| Poesia/Intervenção | O mar e o ser | 0 | 908 | 09/08/2011 - 10:26 | Português | |
| Poesia/Amor | Não deixes... | 0 | 708 | 09/08/2011 - 10:24 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Não sei a resposta | 0 | 1.112 | 09/08/2011 - 10:23 | Português | |
| Poesia/Amor | Não se esqueça... | 0 | 523 | 09/08/2011 - 10:21 | Português | |
| Poesia/Dedicado | O crente | 0 | 2.952 | 09/08/2011 - 02:06 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Chamado materno | 0 | 1.760 | 09/08/2011 - 01:48 | Português | |
 |
Videos/Música | Songbird (Bee Gees) | 0 | 8.623 | 09/07/2011 - 23:16 | inglês |
 |
Videos/Música | Heartbreaker (live) 2004 (Dionne Warwick) | 0 | 5.792 | 09/07/2011 - 23:12 | inglês |
 |
Videos/Música | Angel of Mercy (Maurice Gibb & Samantha Gibb) | 0 | 6.072 | 09/07/2011 - 23:02 | inglês |
 |
Videos/Música | - The Bridge (Maurice, Adam and Samantha Gibb) - Maurice Gibb from "Bee Gees" | 0 | 7.244 | 09/07/2011 - 23:00 | inglês |
 |
Videos/Música | Woman In Love (Barbara Streisand & Bee Gees) | 0 | 5.797 | 09/07/2011 - 22:54 | inglês |
 |
Videos/Música | What Kind Of Fool (Barbara Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) | 0 | 7.343 | 09/07/2011 - 22:43 | inglês |
 |
Videos/Música | How deep is your love (The Last Performance of Maurice Gibbs) (Bee Gees) | 0 | 8.851 | 09/07/2011 - 22:41 | inglês |
 |
Videos/Música | Our love Don't throw it away (Bee Gees) | 0 | 8.671 | 09/07/2011 - 22:38 | inglês |
 |
Videos/Música | Still waters (Bee Gees) | 0 | 4.265 | 09/07/2011 - 22:35 | inglês |
Add comment