CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Esse é o Prólogo (F. Garcia Lorca)

Deixaria neste livro
toda a minha alma.
este livro que viu
as paisagens comigo
e viveu horas santas.

Que pena dos livros
que nos enchem as mãos
de rosas e de estrelas
e lentamente passam !

Que tristeza tão funda
é olhar os retábulos
de dores e de penas
que um coração levanta !

Ver passar os espectros
de vida que se apagam,
ver o homem desnudo
em Pégaso sem asas,

ver a vida e a morte,
a síntese do mundo,
que em espaços profundos
se olham e se abraçam.

Um livro de poesias
é o outono morto:
os versos são as folhas
negras em terras brancas,

e a voz que os lê
é o sopro do vento
que lhes incute nos peitos
- entranháveis distâncias.

O poeta é uma árvore
com frutos de tristeza
e com folhas murchas
de chorar o que ama.

O poeta é o médium
da Natureza
que explica sua grandeza
por meio de palavras.

O poeta compreende
todo o incompreensível
e as coisas que se odeiam,
ele, amigas as chamas.

Sabe que as veredas
são todas impossíveis,
e por isso de noite
vai por elas com calma.

Nos livros de versos,
entre rosas de sangue,
vão passando as tristes
e eternas caravanas

que fizeram ao poeta
quando chora nas tardes,
rodeado e cingido
por seus próprios fantasmas.

Poesia é amargura,
mel celeste que emana
de um favo invisível
que as almas fabricam.

Poesia é o impossível
feito possível. Harpa
que tem em vez de cordas
corações e chamas.

Poesia é a vida
que cruzamos com ânsia,
esperando o que leva
sem rumo a nossa barca.

Livros doces de versos
sãos os astros que passam
pelo silêncio mudo
para o reino do Nada,
escrevendo no céu
suas estrofes de prata.

Oh ! que penas tão fundas
e nunca remediadas,
as vozes dolorosas
que os poetas cantam !

Deixaria neste livro
toda a minha alma...

F. Garcia Lorca, poeta espanhol, (1848-1937), poema traduziado por: William Agel de Melo.

Submited by

quarta-feira, julho 20, 2011 - 11:47

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 7 anos 4 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Meditação É preciso fazer alguma coisa (Thiago de Mello) 0 3.820 09/23/2011 - 11:34 Português
Poesia/Intervenção Estrada da utopia 0 1.000 09/23/2011 - 01:27 Português
Poesia/Aforismo O tempo corrente que leva 0 3.253 09/23/2011 - 01:06 Português
Poesia/Dedicado O velho e o menino 0 2.274 09/23/2011 - 00:47 Português
Videos/Música J.S. Bach - Sheep May Safely Graze (Emma Kirkby, soprano) 0 15.257 09/20/2011 - 23:30 inglês
Videos/Música Monteverdi - Venite, venite (Emma Kirkby & Evelyn Tubb) 0 7.032 09/20/2011 - 23:22 inglês
Videos/Música John Dowland - Fine Knacks for Ladies (Emma Kirkby) 0 5.981 09/20/2011 - 23:19 Português
Videos/Música John Dowland - Flow my teares (Emma Kirkby) 0 9.627 09/20/2011 - 23:16 inglês
Videos/Música Haendel - Messiah, If God be for as (Emma Kirkby) 0 9.363 09/20/2011 - 23:10 inglês
Videos/Música Henry Purcell - Dido's lament, York, 2007 (Emma Kirkby, soprano) 0 10.547 09/20/2011 - 23:07 inglês
Videos/Música Pergolesi - Stabat Mater (Emma Kirkby, soprano & James Bowman, tenor) 0 42.522 09/20/2011 - 23:04 inglês
Videos/Música Haendel - Messiah, But who may abide recorded in Westminster Abbey (Emma Kirkby & David Thomas) 0 6.763 09/20/2011 - 22:59 inglês
Videos/Música Henry Purcell - An Evening Hymn (Emma Kirkby) 0 5.531 09/20/2011 - 22:55 Português
Videos/Música Henry Purcell - Abdelazer Suite: II. Rondeau (Roger Norrington & Orchestra of the Age of Enlightenment) 0 12.265 09/20/2011 - 22:53 inglês
Poesia/Intervenção Presenças (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.000 09/20/2011 - 22:46 Português
Poesia/Meditação Poderás ser a nossa Paz? (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.308 09/20/2011 - 22:38 Português
Poesia/Meditação Terra nossa, Liberdade (Dom Pedro Casaldáliga) 0 8.968 09/20/2011 - 22:26 Português
Poesia/Meditação Retificação (Saber Esperar) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 5.736 09/20/2011 - 22:02 Português
Poesia/Meditação Saber Esperar (Dom Pedro Casaldáliga) 0 5.944 09/20/2011 - 21:59 Português
Poesia/Meditação A verdade (Thiago de Mello) 0 4.233 09/19/2011 - 01:37 Português
Poesia/Intervenção Memória da Esperança (Thiago de mello) 0 3.918 09/19/2011 - 01:32 Português
Poesia/Intervenção Narciso cego (Thiago de Mello) 0 1.538 09/19/2011 - 01:28 Português
Poesia/Meditação Os Estatutos do Homem (Thiago de Mello) - uma carta universal dos direitos humanos poética. 0 5.632 09/19/2011 - 01:21 Português
Poesia/Meditação Para os que virão (Thiago de Mello) 0 2.115 09/19/2011 - 01:15 Português
Videos/Música Tocando em frente, de Almir Sater & Renato Teixeira (Xangai) 0 5.311 09/18/2011 - 23:37 Português