CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A captura e a morte (F. Garcia Lorca)

Às cinco horas da tarde.

Eram cinco da tarde em ponto.

Um menino trouxe o lençol branco

às cinco horas da tarde.

 

Um cesto de cal já prevenida

às cinco horas da tarde.

O mais era morte e apenas morte

às cinco horas da tarde.

 

O vento arrebatou os algodões

às cinco horas da tarde.

E o óxido semeou cristal e níquel

às cinco horas da tarde.

 

Já pelejam a pomba e o leopardo

às cinco horas da tarde.

E uma coxa por um chifre destruída

às cinco horas da tarde.

 

Os sons já começaram do bordão

às cinco horas da tarde.

As campanas de arsênico e a fumaça

às cinco horas da tarde.

 

Pelas esquinas grupos de silêncio

às cinco horas da tarde.

E o touro todo coração ao alto

às cinco horas da tarde.

 

Quando o suor de neve foi chegando

às cinco horas da tarde,

quando de iodo se cobriu a praça

às cinco horas da tarde,

 

a morte botou ovos na ferida

às cinco horas da tarde.

Às cinco horas da tarde.

Às cinco em ponto da tarde.

 

Um ataúde com rodas é a cama

às cinco horas da tarde.

Ossos e flautas soam-lhe ao ouvido

às cinco horas da tarde.

 

Por sua frente o touro já mugia

às cinco horas da tarde.

O quarto se irisava de agonia

às cinco horas da tarde.

 

A gangrena de longe já se acerca

às cinco horas da tarde.

Trompa de lis pelas virilhas verdes

às cinco horas da tarde.

 

As feridas queimavam como sóis

às cinco horas da tarde,

e as pessoas quebravam as janelas

às cinco horas da tarde.

 

Ai que terríveis cinco horas da tarde!

Eram as cinco em todos os relógios!

Eram cinco horas da tarde em sombra!

 

F. Garcia Lorca, poeta espanhol, (1848-1937), poema traduziado por: Oscar Mendes. 

Submited by

quarta-feira, julho 20, 2011 - 10:42

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 38 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Meditação É preciso fazer alguma coisa (Thiago de Mello) 0 2.618 09/23/2011 - 10:34 Português
Poesia/Intervenção Estrada da utopia 0 851 09/23/2011 - 00:27 Português
Poesia/Aforismo O tempo corrente que leva 0 1.926 09/23/2011 - 00:06 Português
Poesia/Dedicado O velho e o menino 0 1.358 09/22/2011 - 23:47 Português
Videos/Música J.S. Bach - Sheep May Safely Graze (Emma Kirkby, soprano) 0 9.615 09/20/2011 - 22:30 inglês
Videos/Música Monteverdi - Venite, venite (Emma Kirkby & Evelyn Tubb) 0 4.669 09/20/2011 - 22:22 inglês
Videos/Música John Dowland - Fine Knacks for Ladies (Emma Kirkby) 0 3.948 09/20/2011 - 22:19 Português
Videos/Música John Dowland - Flow my teares (Emma Kirkby) 0 5.079 09/20/2011 - 22:16 inglês
Videos/Música Haendel - Messiah, If God be for as (Emma Kirkby) 0 4.787 09/20/2011 - 22:10 inglês
Videos/Música Henry Purcell - Dido's lament, York, 2007 (Emma Kirkby, soprano) 0 6.704 09/20/2011 - 22:07 inglês
Videos/Música Pergolesi - Stabat Mater (Emma Kirkby, soprano & James Bowman, tenor) 0 36.139 09/20/2011 - 22:04 inglês
Videos/Música Haendel - Messiah, But who may abide recorded in Westminster Abbey (Emma Kirkby & David Thomas) 0 2.727 09/20/2011 - 21:59 inglês
Videos/Música Henry Purcell - An Evening Hymn (Emma Kirkby) 0 3.554 09/20/2011 - 21:55 Português
Videos/Música Henry Purcell - Abdelazer Suite: II. Rondeau (Roger Norrington & Orchestra of the Age of Enlightenment) 0 6.431 09/20/2011 - 21:53 inglês
Poesia/Intervenção Presenças (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.747 09/20/2011 - 21:46 Português
Poesia/Meditação Poderás ser a nossa Paz? (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.094 09/20/2011 - 21:38 Português
Poesia/Meditação Terra nossa, Liberdade (Dom Pedro Casaldáliga) 0 7.426 09/20/2011 - 21:26 Português
Poesia/Meditação Retificação (Saber Esperar) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 4.254 09/20/2011 - 21:02 Português
Poesia/Meditação Saber Esperar (Dom Pedro Casaldáliga) 0 4.231 09/20/2011 - 20:59 Português
Poesia/Meditação A verdade (Thiago de Mello) 0 3.006 09/19/2011 - 00:37 Português
Poesia/Intervenção Memória da Esperança (Thiago de mello) 0 2.171 09/19/2011 - 00:32 Português
Poesia/Intervenção Narciso cego (Thiago de Mello) 0 1.383 09/19/2011 - 00:28 Português
Poesia/Meditação Os Estatutos do Homem (Thiago de Mello) - uma carta universal dos direitos humanos poética. 0 3.215 09/19/2011 - 00:21 Português
Poesia/Meditação Para os que virão (Thiago de Mello) 0 1.597 09/19/2011 - 00:15 Português
Videos/Música Tocando em frente, de Almir Sater & Renato Teixeira (Xangai) 0 4.066 09/18/2011 - 22:37 Português