CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Um Rio

Caindo abaixo do rio da vida

Vivendo o dia

Vivendo a noite

Medindo a verdade por debaixo dos céus

Enchendo a corrente do local do «rio»

 

A lua penetrando por entre as folhas das arvores

O rio cambaleando por debaixo da lua dos sonhos

Aguardando por nada

Aguardando por PAZ

 

tradução para português do meu poema original em ingês «A River»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/river

Submited by

quarta-feira, janeiro 18, 2012 - 23:14

Poesia :

  • Se logue para poder enviar comentários
  • 1604 leituras
Your rating: None (1 vote)

Rui Lima

imagem de Rui Lima
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 12 horas 18 minutos
Membro desde: 03/04/2011
Conteúdos:
Pontos: 1586

Comentários

imagem de MariaButterfly

 Aguardando a tão esperada

Enviado por MariaButterfly em qui, 01/19/2012 - 02:56.

 Aguardando a tão esperada Paz.

(dizem que ela sempre chega)

 

 

Gostei de ler esta tua meditação.

Beijo
 

  • Se logue para poder enviar comentários
imagem de Rui Lima

anciando para que encontres

Enviado por Rui Lima em qua, 02/08/2012 - 12:46.

anciando para que encontres essa «paz» que procuras rapidamente.

 

Agradecido pelo comentário

 

Beijos,

Rui Lima

  • Se logue para poder enviar comentários

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Rui Lima

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Pensamentos [PENSAMENTO/REFLEXÃO]Sócrates(filósofo grego 469–399 antes de Cristo) 0 1.851 07/27/2011 - 22:56 Português
Musica/Chill Out II fille_Street mix edit - ALBÚM - Música: MusiCfRoMtHeKript - por AsTrO_c 0 7.202 07/27/2011 - 20:04 Português
Videos/Música "MEU CORAÇÃO É VERMELHO" Fáfá de Bélem 0 4.223 07/27/2011 - 19:35 Português
Videos/Música Elis e Tom - Corcovado - 1974 0 1.628 07/27/2011 - 13:59 Português
Videos/Música Diabo Na Cruz - Os loucos estão certos 0 3.118 07/26/2011 - 23:02 Português
Videos/Música Diabo na Cruz - Dona Ligeirinha (video oficial) 0 4.623 07/26/2011 - 23:00 Português
Videos/Música Diabo Na Cruz - Combate com Batida (feat. Sergio Godinho) 0 2.943 07/26/2011 - 22:39 Português
Musica/Outro II fille_Street mix edit - ALBÚM - Música: ArSeNaLiStas - por AsTrO_c 0 3.539 07/26/2011 - 21:46 Português
Musica/Outro II fille_Street mix edit - ALBÚM - Música: TotalÇ[DEMO TAPE] - por AsTrO_c(Vocals por Rui Lima) 0 6.493 07/26/2011 - 21:36 inglês
Videos/Música dEUS - Disappointed in the Sun[In A Bar, Under The See Album] 0 1.824 07/26/2011 - 21:15 Português
Musica/Chill Out II fille_Street mix edit - ALBÚM - Música: AmS-tRen - por AsTrO_c 0 4.725 07/26/2011 - 20:43 Português
Musica/Outro II fille_Street mix edit - ALBÚM - Música: !on2 - por AsTrO_c 0 2.784 07/26/2011 - 20:39 Português
Videos/Música The Young Gods - Kissing The Sun 0 2.023 07/25/2011 - 22:48 Português
Videos/Música Foul Play Productions - Risk 0 3.104 07/25/2011 - 22:47 inglês
Videos/Música dEUS - Sister Dew (from The Ideal Crash album) 0 3.024 07/25/2011 - 21:46 Português
Ministério da Poesia/Paixão ardência de paixão 5 2.665 07/25/2011 - 19:07 Português
Videos/Música dEUS - Instant Street (from The Ideal Crash album) 0 3.074 07/25/2011 - 13:49 Português
Poesia/Pensamentos [PENSAMENTO/REFLEXÃO] AUTOR: Confúcio(551 // 479 antes de Cristo - Sábio da China antiga) + 2 pensamentos 0 1.044 07/22/2011 - 14:44 Português
Poesia/Pensamentos [PENSAMENTO/REFLEXÃO] de Oscar Wild - (1854 // 1900 -> Escritor/Poeta/Dramaturgo/Ensaísta Irlandês) 0 1.329 07/22/2011 - 14:26 Português
Musica/Outro Pinto da Costa e o concurso "7 maravilhas da culinária de Portugal" 0 4.207 07/22/2011 - 13:17 Português
Ministério da Poesia/Paixão memórias de extasie 0 2.448 07/22/2011 - 10:45 Português
Fotos/História noite de lua cheia... auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu(igreja de São Francisco em Guimarães) 0 3.071 07/21/2011 - 23:40 Português
Poesia/Meditação Pensamento de Confúcio(China Antiga) + um acrescento meu 0 901 07/21/2011 - 17:11 Português
Ministério da Poesia/Paixão um amanhecer solarengo 2 1.990 07/21/2011 - 15:56 Português
Ministério da Poesia/Geral generalidades das "personas" 2 1.307 07/21/2011 - 15:16 Português