How to know your heart is bleeding

Read more: Flávio Miguel Mota Pereira Blog: How to know you heart is bleeding http://cantinhodomeudesabafo.blogspot.com/2011/07/how-to-know-you-heart-...

Heart, oh heart, bleeding i dont know

Someone is crying all time

No matter what the crime

They made, my heart blow(up)

One kid is lonely

Trying to find himself

No prayer was is honey

No letters his tells

Feeling the heart on fire

No one kills his life disire

II

Quando se aproxima de alguém sente medo

Tem medo dos olhares do mundo real

Que só por lhe ter sido em tempos fatal

Foi lhe cravado o perigo cedo

Sente que não existe no mundo

Sabe que a vida o condiciona

Mar é mar que abandona

Seus maus filhos no mar profundo

Lá está ele vivendo

Em cada traço sofrendo

III

Saber o que não sei

O coração se magoa

Tendo medo de ser de si rei

Lançado a majestosa proa

Vive do sentimento

Que é destruído sem lamento

Assim o coração se faz

A ser o que hoje não foi

IV

Felt the incapacities of a no knowledge world

He knows how to not feel

His heart have no hair touching as bold

The dream he dont dream he scream as unreal

No masters to control his mind

The heart is no bleeding all time

Neither the sun that now shine

Have effect in eyes that are saw blind

We cant Save our Selfs

If others make us feel like trowing bells

Thanks to pleasure of know 2 sonnets forms as my majure

Flávio Pereira

(parece um soneto em ingles mas é bi partido. Juntei também um pouco de soneto shakesperiano com indriso (é um novo tipo de soneto que um amigo inventou)