CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Like the Clouds (Douglas Fagundes Murta)

Like the clouds
(Douglas Fagundes Murta)

I know there’s still poetry
And you can shine longer, together
Even distant
A last hug, a kiss
A last drink of remembrance

Know that my heart is like the clouds
I don’t get tired of singing
I don’t get tired of singing
Like the clouds

Today can be the day
Today, who knows
But nothing can change my voice
Nothing can hush my turn
Know that I still sleep with crossed arms
But I don’t hide with the injustices

Not even a goodbye can hold
My chance
Ours
Do you wanna hang out? Do you wanna drink?
Don’t waste my time
With your windy smile
Don’t vaunt the victory before the fireworks

Know that my heart is like the clouds
It doesn’t get tired of singing
It doesn’t get tired of singing
Like the clouds

Even feeling dizzy I walk firmly
I believe in the peace of heavens
And you? Lost with the keys, lost with the fingers…
You don’t even really know my name and you call me
You wanna live a dream and you didn’t turn off the computer
Know that my time is precious
And I’ve got a lot of luck

Well, move on with the truth of the one who loves
In the end there’s always a loser waiting for you
And it’s not going to be me.

Know that my heart is like the clouds
I don’t get tired of singing
It doesn’t get tired of singing
Like the clouds

Em português "Como as Nuvens" de Douglas Fagundes Murta
Tradução de Aline Garcia

Submited by

terça-feira, setembro 10, 2013 - 16:25

Poesia :

Your rating: None (2 votes)

DouglasFagundesMurta

imagem de DouglasFagundesMurta
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 7 semanas 1 dia
Membro desde: 08/24/2009
Conteúdos:
Pontos: 1208

Comentários

imagem de Maria Letra

Like the Clouds

It was with great pleasure that I read your beautiful poem. Very nice, indeed!
I wish you a great success.
Maria Letra

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of DouglasFagundesMurta

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Geral Quando 0 1.106 06/16/2011 - 20:58 Português
Poesia/Geral Beija (Os) 0 1.564 06/16/2011 - 20:57 Português
Poesia/Geral Saudades 0 1.441 06/16/2011 - 20:53 Português
Poesia/Geral Atlântico 0 1.478 06/16/2011 - 20:48 Português
Poesia/Geral Minha Mar 0 1.131 06/16/2011 - 20:16 Português
Poesia/Geral Espera 0 1.247 06/16/2011 - 20:15 Português
Poesia/Geral Sua Voz 0 1.502 06/16/2011 - 20:07 Português
Poesia/Geral Poesia de Criança 0 1.624 06/16/2011 - 20:06 Português
Poesia/Geral Poeta 0 1.944 06/16/2011 - 20:04 Português
Poesia/Geral Marespontos 0 1.101 06/16/2011 - 20:02 Português
Poesia/Geral Mudas 0 1.236 06/16/2011 - 20:00 Português
Poesia/Geral Cadernos 0 1.376 06/16/2011 - 19:59 Português
Poesia/Geral Esqueleto 0 1.607 06/16/2011 - 19:56 Português
Poesia/Geral ENCANTO 0 1.241 06/13/2011 - 20:24 Português
Fotos/Outros EU Nariz 0 2.549 06/09/2011 - 03:29 Português
Fotos/Natureza Rosa e Céu 0 2.070 06/09/2011 - 03:28 Português
Poesia/Dedicado FELIZ (Para Paulo Bernardo Guimarães Murta) 0 1.429 06/09/2011 - 03:23 Português
Poesia/Dedicado ACREDITAR (Para Henrique Guimarães Murta) 0 1.460 06/09/2011 - 03:21 Português
Poesia/Geral Escada 0 1.774 06/08/2011 - 21:14 Português
Poesia/Geral Voz (definições) 0 1.356 06/08/2011 - 21:12 Português
Poesia/Geral Soluço (Definições) 0 1.666 06/08/2011 - 21:10 Português
Poesia/Geral Cheiro (Definições) 0 1.343 06/08/2011 - 21:08 Português
Poesia/Geral NOSSOS MUNDOS 0 1.743 06/08/2011 - 21:06 Português
Poesia/Geral Mandrião 0 1.432 06/08/2011 - 21:05 Português
Poesia/Geral POHERESIA 0 1.346 06/08/2011 - 21:02 Português