CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Like the Clouds (Douglas Fagundes Murta)

Like the clouds
(Douglas Fagundes Murta)

I know there’s still poetry
And you can shine longer, together
Even distant
A last hug, a kiss
A last drink of remembrance

Know that my heart is like the clouds
I don’t get tired of singing
I don’t get tired of singing
Like the clouds

Today can be the day
Today, who knows
But nothing can change my voice
Nothing can hush my turn
Know that I still sleep with crossed arms
But I don’t hide with the injustices

Not even a goodbye can hold
My chance
Ours
Do you wanna hang out? Do you wanna drink?
Don’t waste my time
With your windy smile
Don’t vaunt the victory before the fireworks

Know that my heart is like the clouds
It doesn’t get tired of singing
It doesn’t get tired of singing
Like the clouds

Even feeling dizzy I walk firmly
I believe in the peace of heavens
And you? Lost with the keys, lost with the fingers…
You don’t even really know my name and you call me
You wanna live a dream and you didn’t turn off the computer
Know that my time is precious
And I’ve got a lot of luck

Well, move on with the truth of the one who loves
In the end there’s always a loser waiting for you
And it’s not going to be me.

Know that my heart is like the clouds
I don’t get tired of singing
It doesn’t get tired of singing
Like the clouds

Em português "Como as Nuvens" de Douglas Fagundes Murta
Tradução de Aline Garcia

Submited by

terça-feira, setembro 10, 2013 - 16:25

Poesia :

Your rating: None (2 votes)

DouglasFagundesMurta

imagem de DouglasFagundesMurta
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 8 semanas 4 horas
Membro desde: 08/24/2009
Conteúdos:
Pontos: 1240

Comentários

imagem de Maria Letra

Like the Clouds

It was with great pleasure that I read your beautiful poem. Very nice, indeed!
I wish you a great success.
Maria Letra

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of DouglasFagundesMurta

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Geral Ri 1 359 12/12/2025 - 09:18 Português
Poesia/Geral Apagaram tudo 1 318 12/12/2025 - 09:17 Português
Poesia/Arquivo de textos Proposta Radical para Renovar a Política Portuguesa 0 277 12/02/2025 - 22:26 Português
Poesia/Arquivo de textos Proposta de Reforma da Legislação Eleitoral e de Organização do Estado para Garantia de Paridade de Gênero, Renovação de Lideranças e Rotatividade no Poder 0 109 12/02/2025 - 22:11 Português
Poesia/Geral Despierta 0 1.359 12/15/2024 - 10:20 Espanhol
Poesia/Geral Wake Up 0 2.084 12/15/2024 - 10:18 inglês
Poesia/Geral Acorde 0 1.144 12/15/2024 - 10:17 Português
Poesia/Geral . eu , 3 1.708 08/11/2024 - 07:47 Português
Poesia/Fantasia Último 0 1.587 08/05/2024 - 08:48 Português
Poesia/Geral Mais Um Dia 0 1.387 06/10/2024 - 08:13 Português
Poesia/Geral Mãe 0 2.464 05/12/2024 - 16:23 Português
Poesia/Geral Saudade 33 0 1.893 04/08/2024 - 20:42 Português
Poesia/Geral Durante a Covid19 0 2.308 01/11/2024 - 11:11 Português
Poesia/Geral Gratidão 2 3.088 06/11/2023 - 12:06 Português
Poesia/Amor Alma Amor 2 2.220 02/27/2023 - 21:15 Português
Poesia/Geral Fome 0 1.976 02/20/2022 - 19:00 Português
Poesia/Geral Lendinha 0 2.372 01/03/2022 - 19:22 Português
Poesia/Geral T 0 5.691 12/13/2021 - 22:57 Português
Poesia/Geral Corpo 0 2.716 12/09/2021 - 10:25 Português
Poesia/Geral Esperança 0 3.978 12/09/2021 - 10:21 Português
Poesia/Geral Rotina 0 2.343 12/09/2021 - 10:14 Português
Poesia/Geral PRESÍDIO DAS HORAS 0 4.511 12/05/2020 - 12:07 Português
Poesia/Geral Raros Temas 0 2.842 12/05/2020 - 11:57 Português
Poesia/Geral SIM Sim 0 3.502 09/28/2020 - 00:25 Português
Poesia/Geral 5 de Setembro (453 anos Ilha do Governador - Rio de Janeiro) 0 3.798 09/05/2020 - 17:55 Português