CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

HUMEDAD SILENCIA

{{{HUMEDAD SILENCIA}}
.....Autor: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ.

La calle calla caída
Salida del callejón de la manga
qué asombra indolente al mismo panteón,
todo aquéllo incapaz,
de la ceniza siquiera,
¡ausencia, inofensiva, irrefutable!...

Húmedo, feucht, úmido, humide, moist.

¡Paso a paso, plena plana!
Húmedo el suelo, y el cielo sanguíneo,
La humedad silencia,
¡Ha sido diariamente!
Sin las rápidas polémicas frustrantes........... (falsas)
¡¡ Se_pul_ta_do____Asfalto!.

Feucht, úmido, humide, moist.

Deliciosamente miserable,
Así han dejado (todo esto), lagarteramente,
¡ Lágrimas venerables de la cerámica !
En la médula del aire,
Los nombres qué fueron,
¡¡Así__Len__Ciados...!!

Silencieux, still, silenzioso... (úmido, feucht)

Humedad de los fantasmas,
Ahogando lágrimas,
Humedad de los mañanas,
¡Secos verdores!
¡Humedad, humedad, humedad!.
SS.II.LL.EE.NN.CC.II.AA.......

Feucht silenzioso, úmido still, humide silencieux

Si fueran solo...........

Imaginados____________(H)
Los recuerdos___________ (U)
Embalsamados____________(M)
Navegando lo intolerable_____(E)
Campos del adiós____________(D)
Impulsos calcinados___________(A)
Al costado, gris, del agua________(D)
..........S.I.L.E.N.C.I.A

......Autor: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ

Submited by

domingo, janeiro 12, 2014 - 00:57

Poesia :

No votes yet

JoelFortunato

imagem de JoelFortunato
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 5 anos 8 semanas
Membro desde: 12/28/2012
Conteúdos:
Pontos: 10011

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of JoelFortunato

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Fotos/Artes Razonable descanso 0 7.180 11/25/2019 - 00:13 Espanhol
Fotos/Artes Meditar circular 0 5.673 11/25/2019 - 00:11 Espanhol
Fotos/Artes Pasión marinera 0 8.501 11/25/2019 - 00:09 Espanhol
Fotos/Artes Mirando la incertidumbre 0 6.290 11/25/2019 - 00:07 Espanhol
Fotos/Artes Colores deliciosos 0 5.681 11/25/2019 - 00:05 Espanhol
Fotos/Artes La luz azul del Buda 0 6.718 11/25/2019 - 00:02 Espanhol
Fotos/Artes Solamente imagina 0 8.296 11/25/2019 - 00:00 Espanhol
Fotos/Artes Palpitante suavidad 0 6.175 11/24/2019 - 23:56 Espanhol
Fotos/Artes Mirar reflexivo 0 6.067 11/24/2019 - 23:54 Espanhol
Fotos/Artes Pasión saludable 0 5.922 11/24/2019 - 23:52 Espanhol
Poesia/Amor Floreando 0 7.658 11/23/2019 - 23:07 Espanhol
Poesia/Meditação El veneno dulce 0 2.644 11/23/2019 - 23:01 Espanhol
Poesia/Amor Besándose 0 3.836 11/23/2019 - 22:53 Espanhol
Poesia/Meditação Entre escaramuza y escarceo 0 4.794 11/22/2019 - 01:40 Espanhol
Poesia/Fantasia Desmesurado vilipendio 0 4.584 11/18/2019 - 19:07 Espanhol
Poesia/Fantasia Halago anegadizo 0 4.642 11/18/2019 - 19:00 Espanhol
Poesia/Geral Animadversiones 0 6.894 11/18/2019 - 18:55 Espanhol
Poesia/Geral Razonablemente indulgente 0 7.170 11/17/2019 - 05:48 Espanhol
Poesia/Tristeza Eros llora 0 3.558 11/17/2019 - 05:42 Espanhol
Poesia/Desilusão Amor de cuna cruel 0 4.454 11/17/2019 - 05:36 Espanhol
Poesia/Geral Invectiva sinuosa 0 5.049 11/14/2019 - 19:13 Espanhol
Poesia/Fantasia Zangoloteo zalamero 0 4.763 11/14/2019 - 19:05 Espanhol
Poesia/Geral Tortuosa testarudez 0 5.508 11/14/2019 - 19:01 Espanhol
Fotos/Artes Lectura con esperanza 0 6.905 11/11/2019 - 17:07 Espanhol
Fotos/Artes Suavidad en flor 0 6.933 11/11/2019 - 17:05 Espanhol