CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Amarantine (Enya)

Amarantine
Enya

You know when you give your love away
it opens your heart,
everything is new.
And you know time will always find a way
to let your heart believe it's true.


You know love is everything you say;
a whisper, a word,
promises you give.
You feel it in the heartbeat of the day.
You know this is the way love is.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...


You know love may sometimes make you cry,
so let the tears go,
they will flow away,
for you know love will always let you fly
-how far a heart can fly away!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...

You know when love's shining in your eyes
it may be the stars
fallen from above.
And you know love is with you when you rise,
for night and day belong to love.

Tradução:

Amarantine
Você percebe quando distribuiu o seu amor
ele abre o seu coração,
tudo é novo.
E você sabe que o tempo sempre achará um meio
de permitir seu coração acreditar que isto é verdade.


Você sabe que o amor está em tudo o que você diz;
Um sussurro, uma palavra,
promessas que você concede.
Você o sente nas batidas do coração durante o dia.
Você sabe que o amor é assim.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe que às vezes o amor vai te fazer chorar,
então deixe as lágrimas saírem,
elas derramarão,
Para que você saiba que o amor sempre te permitirá voar
-o quanto um coração pode voar longe!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe quando o amor está brilhando em seus olhos
podem ser as estrelas vindo
lá de cima.
E você sabe que o amor está com você quando você se ergue,
a noite e o dia pertencem ao amor.

Submited by

sábado, janeiro 15, 2011 - 16:14

Videos :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 34 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Amor Anjos do Mar (Álvares de Azevedo) 0 1.274 01/11/2011 - 03:20 Português
Poesia/Meditação Depois (Giuseppe Ghiaroni) 0 2.084 01/11/2011 - 03:17 Português
Poesia/Aforismo Para Onde é Que Vão os Versos (Cecília Meireles) 0 1.309 01/11/2011 - 03:15 Português
Poesia/Aforismo Coisas * 4 1.206 01/10/2011 - 23:08 Português
Poesia/Aforismo Novo Ar * 0 3.037 01/10/2011 - 22:57 Português
Poesia/Aforismo Medidas * 0 1.555 01/10/2011 - 22:55 Português
Poesia/Aforismo Metapoema * 0 3.149 01/10/2011 - 22:52 Português
Poesia/Intervenção Ser poeta (Florbela Espanca) 1 1.127 01/10/2011 - 20:24 Português
Poesia/Meditação O mito de Sísifo (Albert Camus) 1 3.711 01/10/2011 - 20:18 Português
Poesia/Amor O nosso mundo (Florbela Espanca) 1 1.616 01/10/2011 - 20:15 Português
Poesia/Intervenção Estrada (Manuel Bandeira) 1 1.374 01/10/2011 - 20:12 Português
Videos/Música Tarde em Itapoã (Vinicíus, Toquinho, Miúcha e Tom Jobim) 0 6.922 01/10/2011 - 16:25 Português
Videos/Música A Felicidade (Vinicius de Morais, Miucha, Toquinho & Tom Jobim) 0 7.263 01/10/2011 - 16:20 Português
Videos/Música Wave (Frank Sinatra & Tom Jobim) 0 7.037 01/10/2011 - 16:13 Português
Videos/Música Quiet Nights & others Bossa Nova - Corcovado (Frank Sinatra & Tom Jobim, medley) 0 5.115 01/10/2011 - 16:00 Português
Videos/Música Águas de Março (Tom Jobim & Elis Regina) 0 4.003 01/10/2011 - 15:54 Português
Videos/Música O bêbado e a equlibrista (João Bosco & Aldir Blanc, intérprete: Elis Regina) 0 6.766 01/10/2011 - 15:51 Português
Videos/Música Romaria (Renato Teixeira, intérprete: Elis Regina) 0 4.099 01/10/2011 - 15:48 Português
Videos/Música Como nossos pais (Belchior, intérprete: Elis Regina) 0 7.661 01/10/2011 - 15:41 Português
Poesia/Pensamentos Caminhamos ao encontro do amor e do desejo (Albert Camus, fragmentos) 1 6.017 01/10/2011 - 11:27 Português
Poesia/Meditação O Guardador de Rebanhos - Poema I (Fernando Pessoa) 1 3.009 01/10/2011 - 11:11 Português
Poesia/Meditação Canção (Alexandre O'Neill) 1 4.696 01/10/2011 - 11:06 Português
Poesia/Aforismo Com Posição * 0 934 01/10/2011 - 10:29 Português
Poesia/Aforismo Cubos * 0 2.188 01/10/2011 - 10:24 Português
Poesia/Poetrix A Mente: Real e Imaginário (Seleções de Poetrix: XII-XIII) 1 1.429 01/09/2011 - 19:24 Português