CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Amarantine (Enya)

Amarantine
Enya

You know when you give your love away
it opens your heart,
everything is new.
And you know time will always find a way
to let your heart believe it's true.


You know love is everything you say;
a whisper, a word,
promises you give.
You feel it in the heartbeat of the day.
You know this is the way love is.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...


You know love may sometimes make you cry,
so let the tears go,
they will flow away,
for you know love will always let you fly
-how far a heart can fly away!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...

You know when love's shining in your eyes
it may be the stars
fallen from above.
And you know love is with you when you rise,
for night and day belong to love.

Tradução:

Amarantine
Você percebe quando distribuiu o seu amor
ele abre o seu coração,
tudo é novo.
E você sabe que o tempo sempre achará um meio
de permitir seu coração acreditar que isto é verdade.


Você sabe que o amor está em tudo o que você diz;
Um sussurro, uma palavra,
promessas que você concede.
Você o sente nas batidas do coração durante o dia.
Você sabe que o amor é assim.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe que às vezes o amor vai te fazer chorar,
então deixe as lágrimas saírem,
elas derramarão,
Para que você saiba que o amor sempre te permitirá voar
-o quanto um coração pode voar longe!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe quando o amor está brilhando em seus olhos
podem ser as estrelas vindo
lá de cima.
E você sabe que o amor está com você quando você se ergue,
a noite e o dia pertencem ao amor.

Submited by

sábado, janeiro 15, 2011 - 16:14

Videos :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 34 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Dedicado Sois como o pinheiro 1 3.241 01/06/2011 - 15:08 Português
Poesia/Intervenção A Viagem Derradeira (J. R. Jimenéz) 1 721 01/06/2011 - 15:05 Português
Poesia/Meditação A vida é uma oportunidade, aproveite! (Madre T. Calcutá) 1 932 01/06/2011 - 15:02 Português
Poesia/Amor Amor, de tarde (Mario Benedetti) 1 6.699 01/06/2011 - 15:00 Português
Poesia/Dedicado O malabarista do semáforo 1 1.188 01/05/2011 - 18:42 Português
Poesia/Meditação Pezinhos (Gabriela Mistral) 1 2.172 01/05/2011 - 18:39 Português
Poesia/Meditação A flor do ar (Gabriela Mistral) 1 1.812 01/05/2011 - 18:36 Português
Poesia/Tristeza C´est la vie, mon ami... 4 1.755 01/05/2011 - 13:13 Português
Poesia/Dedicado A última canção 3 1.196 01/05/2011 - 13:08 Português
Poesia/Amor Noite de estrelas, de astros sem rastros 2 1.071 01/05/2011 - 13:06 Português
Videos/Teatro Back at the Barricade (Les Miserables) 0 21.937 01/04/2011 - 20:31 inglês
Videos/Teatro In my life / A heart full of love (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) 0 24.846 01/04/2011 - 20:21 inglês
Videos/Teatro A little fall of Rain (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) 0 14.725 01/04/2011 - 20:13 inglês
Videos/Teatro On my own (Lea Salonga, from Les Miserables) 0 14.116 01/04/2011 - 20:06 inglês
Videos/Teatro Come to me ( Ruthie Henshall & Colm Wilkinson, from Les Miserables) 0 26.751 01/04/2011 - 19:57 inglês
Videos/Teatro Bring him home (Colm Wilkinson, from Les Miserables) 0 12.932 01/04/2011 - 19:43 inglês
Videos/Teatro I dreamed a dream (Ruthie Henshall) 0 14.256 01/04/2011 - 19:34 inglês
Videos/Teatro Lés Miserables (Medley: Do you hear the people sing? & One Day More) 0 23.326 01/04/2011 - 19:25 inglês
Poesia/Meditação Entre velhos ciprestes 4 2.394 01/04/2011 - 12:45 Português
Poesia/Soneto Significado da lágrima 3 1.145 01/04/2011 - 12:42 Português
Poesia/Amor Chamado 3 2.639 01/04/2011 - 12:40 Português
Poesia/Meditação Essência da vida é compartilhar... 4 1.137 01/04/2011 - 01:37 Português
Poesia/Meditação Tenho essa Dor... 3 1.032 01/04/2011 - 01:26 Português
Poesia/Meditação Um certo Dom Quixote 3 1.685 01/03/2011 - 13:34 Português
Poesia/Meditação Será um sonho? (Homenagem a John Lennon) 3 1.296 01/03/2011 - 13:31 Português