Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Jueves, Julio 21, 2011 - 16:45

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 3 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Dedicada Canção Amiga (Drummond de Andrade) 2 2.626 03/03/2011 - 11:08 Portuguese
Poesia/Meditación Viver é correr riscos (Seneca) 1 7.794 03/03/2011 - 11:06 Portuguese
Poesia/Meditación Solidariedade 2 4.071 03/01/2011 - 16:08 Portuguese
Poesia/Amor O amor e a travessia 3 1.384 03/01/2011 - 16:06 Portuguese
Poesia/Dedicada O genial Carlitos (tributo a Charles Chaplin) 4 2.015 03/01/2011 - 16:05 Portuguese
Poesia/Alegria Uma simples pena 2 4.186 03/01/2011 - 16:03 Portuguese
Poesia/Meditación Corrupção: indignar-se só não basta, gente! 2 3.787 03/01/2011 - 16:02 Portuguese
Poesia/Meditación A outra margem do Rio 3 2.422 03/01/2011 - 16:00 Portuguese
Videos/Musica Canción para Carito, Bicentenário Argentina, 2010 (Pablo Milanés & León Gieco) 0 11.047 03/01/2011 - 03:46 Español
Videos/Musica Luchin (Victor Jara) 0 9.201 03/01/2011 - 03:38 Español
Videos/Musica Poema 15: Me gusta cuando callas de Pablo Neruda (Victor Jara) 0 16.098 03/01/2011 - 03:33 Español
Videos/Musica Lo unico que tengo (Victor Jara & Isabel Parra) 0 5.190 03/01/2011 - 03:27 Español
Videos/Musica El Derecho de vivir en Paz (Victor Jara) 0 6.158 03/01/2011 - 03:19 Español
Videos/Musica El Aparecido (Victor Jara) 0 3.002 03/01/2011 - 03:16 Portuguese
Videos/Musica Te recuerdo Amanda (Victor Jara) 0 6.484 03/01/2011 - 03:10 Español
Videos/Musica Plegaria a un labrador (Victor Jara) 0 6.752 03/01/2011 - 03:07 Español
Videos/Musica El Cigarrito (Victor Jara) 0 6.062 03/01/2011 - 03:04 Español
Videos/Musica La muralla, Concierto Cien Años mil Sueños - 2008 (Quilapayún y Ana Belén) 0 10.217 02/28/2011 - 23:28 Español
Videos/Musica La Muralla (Quilapayún y Chancho en piedra) 0 5.165 02/28/2011 - 23:24 Español
Videos/Musica Todo cambia (Julio Numhauser, la voz del autor) 0 15.893 02/28/2011 - 23:20 Español
Videos/Musica Canción del Hombre Nuevo (Daniel Viglietti) 0 3.972 02/28/2011 - 23:13 Español
Videos/Musica Duerme negrito (Daniel Viglietti) 0 7.648 02/28/2011 - 23:08 Español
Videos/Musica A desalambrar, Abril en Managua - 1983 (Daniel Viglietti) 0 10.353 02/28/2011 - 23:05 Español
Videos/Poesía Concierto a Dos Voces, Quinta Parte (Mario Benedetti y Daniel Viglietti) 0 7.949 02/28/2011 - 22:50 Español
Videos/Poesía Concierto a Dos Voces, Canta Comigo - Quarta Parte (Mario Benedetti y Daniel Viglietti) 0 6.122 02/28/2011 - 22:49 Español