Traduzir-se, de Ferreira Gullar (Chico Buarque & Fagner)
Traduzir-se
Poema de Ferreira Gullar
Intérpretes: Chico Buarque & Fagner
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
Submited by
Martes, Agosto 30, 2011 - 02:33
Videos :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 6134 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Aforismo | Das utopias (Mário Quintana) | 0 | 1.599 | 01/26/2011 - 23:24 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Cultura e Sabedoria (Moacir de Sacramento) | 0 | 6.997 | 01/26/2011 - 23:21 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Confiança (David Lawrence) | 0 | 2.730 | 01/26/2011 - 23:17 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Considerações de Aninha [sobre Criatura e Criação, de Cora Coralina] | 0 | 5.332 | 01/26/2011 - 23:15 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Balada do mau amor (José Ángel Buesa) | 0 | 3.475 | 01/26/2011 - 23:12 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Arte de Amar (Manuel Bandeira) | 0 | 3.717 | 01/26/2011 - 23:10 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Arteriosclerose * | 0 | 2.709 | 01/26/2011 - 23:06 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | As Estações em Haikais: Verão | 0 | 6.795 | 01/26/2011 - 23:02 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | As Estações em Haikais: Outono | 0 | 9.474 | 01/26/2011 - 22:57 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | People (Barbra Streisand) | 0 | 9.583 | 01/26/2011 - 18:33 | Inglés |
 |
Videos/Musica | What Are You Doing The Rest Of Your Life? (Barbra Streisand) | 0 | 9.807 | 01/26/2011 - 18:26 | Inglés |
 |
Videos/Musica | You Don't Bring Me Flowers (Neil Diamond & Barbara Streisand) | 0 | 11.455 | 01/26/2011 - 18:20 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Evergreen (Barbra Streisand) | 0 | 7.353 | 01/26/2011 - 18:11 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Memory (Barbra Streisand) | 0 | 6.887 | 01/26/2011 - 18:07 | Inglés |
| Poesia/Intervención | É tempo de parar... | 5 | 2.067 | 01/25/2011 - 13:06 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Excluídos (Desigualdades Sociais) | 4 | 2.166 | 01/25/2011 - 13:04 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Prisioneiro do tempo | 4 | 3.420 | 01/25/2011 - 13:01 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A viagem interior | 2 | 697 | 01/25/2011 - 12:58 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O inesperado de cada instante | 5 | 2.852 | 01/25/2011 - 12:53 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Mother (Roger Waters & Sinead O'Connor) | 0 | 13.257 | 01/25/2011 - 10:36 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Don´t Give Up (Willie Nelson & Sinead O'Connor) | 0 | 10.842 | 01/25/2011 - 10:29 | Inglés |
 |
Videos/Musica | If I Were a Carpenter (Willie Nelson & Sheryl Crow) | 0 | 6.681 | 01/25/2011 - 10:24 | Inglés |
 |
Videos/Musica | On the Road Again, live 2007 Crossroads (Willie Nelson & Sheryl Crow) | 0 | 6.308 | 01/25/2011 - 10:22 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Blue eyes crying in the rain (Willie Nelson and Shania Twain) | 0 | 19.017 | 01/25/2011 - 10:18 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Wurlltzer Prize (Willie Nelson & Norah Jones) | 0 | 11.775 | 01/25/2011 - 10:10 | Inglés |
Add comment