A Canção do Guia

A Canção do Guia

Escutai, homem incauto,
A canção da montanha!
Veja a sua magnitude!
Não te enchas de arrogância,
Dizendo: “Vou sem o guia!”
O guia é o filho da montanha.
A montanha o gerou.
Cuidou dele.
Assim diz a canção.
A montanha pertence ao guia.
Ao seu filho.
A montanha lhe deu o alimento.
Aqueceu-lhe nas noites frias.
Ensinou-lhe a caminhar.
A ter cuidado com as frestas;
Com as reentrâncias traiçoeiras.
Quando ele tropeçou,
Ela o amparou.
Mostrou-lhe as estrelas.
Narrou-lhe velhas histórias.
Ensinou-lhe os degraus,
Para se alcançar o topo.
A montanha o abraçou
E serviu de túmulo
Aos seus descendentes.
Escutai, ó estrangeiro,
A canção de amor do guia!
Ela fala da grandeza da montanha!
Do respeito que tem por ela!
Do reconhecimento que o guia
Deve à montanha silenciosa!
Ele sabe de suas vaidades.
De quando deve ir e voltar.
O guia ama a montanha.
O guia lhe é obediente.
Nunca te afaste dele,
Para que chegues ileso
Ao fim da grande jornada!
Um dia, quem sabe, aprenderás
A amar a montanha;
Aprenderás a escutar a sua canção.
Será, então, o dia feliz da sua adoção
E caminharás alegre e tranqüilo
Pelas trilhas da tua própria montanha.