Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings)
Nenhum da terra celestial seduz
nossos olhos sem ênfase onde luz
a verdade magnífica do espaço.
Montanhas são montanhas; céus são céus -
e uma tal liberdade nos aquece
que é como se o universo uno, sem véus,
total,de nós(somente nós)viesse
- sim; como se, despertas do torpor
do verão,nossas almas mergulhassem
no branco sono onde se irá depor
toda a curiosidade deste mundo
(com júbilo de amor)imortal e a coragem
de receber do tempo o sonho mais profundo
Edward Eastlin Cumrnings, que literariamente sempre assinou, e.e. cummings (em caixa baixa) (1894-1962), poeta e pintor norte-americano. Poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Viernes, Octubre 28, 2011 - 13:04
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 3732 reads
other contents of AjAraujo
Tema | Título | Respuestas | Lecturas | Último envío | Idioma | |
---|---|---|---|---|---|---|
Videos/Musica | Planeta Água (Guilherme Arantes) | 0 | 11.752 | 01/02/2011 - 13:40 | Portuguese | |
Videos/Musica | Êxtase (Guilherme Arantes & Nei Matogrosso) | 0 | 6.174 | 01/02/2011 - 13:45 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | As Estações em Haikais: Verão | 0 | 6.023 | 01/27/2011 - 00:02 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Arteriosclerose * | 0 | 1.411 | 01/27/2011 - 00:06 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Arte de Amar (Manuel Bandeira) | 0 | 3.212 | 01/27/2011 - 00:10 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Balada do mau amor (José Ángel Buesa) | 0 | 2.451 | 01/27/2011 - 00:12 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Considerações de Aninha [sobre Criatura e Criação, de Cora Coralina] | 0 | 4.077 | 01/27/2011 - 00:15 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Confiança (David Lawrence) | 0 | 2.023 | 01/27/2011 - 00:17 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Cultura e Sabedoria (Moacir de Sacramento) | 0 | 4.945 | 01/27/2011 - 00:21 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Das utopias (Mário Quintana) | 0 | 1.269 | 01/27/2011 - 00:24 | Portuguese | |
Poesia/Amor | Ar de Noturno (Garcia Llorca) | 0 | 1.973 | 02/02/2011 - 23:59 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Arcos (Octávio Paz) | 0 | 2.051 | 02/03/2011 - 00:01 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Aspiração (Agostinho Neto) | 0 | 1.858 | 02/03/2011 - 00:04 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Traços | 0 | 1.534 | 02/03/2011 - 00:10 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Arroz e Flor (Matsuo Bashô) | 0 | 2.366 | 02/05/2011 - 10:13 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | O dia e a Cotovia (Matsuo Bashô) | 0 | 1.839 | 02/05/2011 - 10:15 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Uma névoa de Outono o ar raro vela (Fernando Pessoa) | 0 | 1.463 | 02/05/2011 - 10:23 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Névoa... (Fernando Pessoa) | 0 | 1.676 | 02/05/2011 - 10:25 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Poesia é Ato (Remco Campert) | 0 | 1.392 | 02/05/2011 - 10:29 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Eles (Richard Minne) | 0 | 951 | 02/05/2011 - 10:33 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | É hora de decidir, dar rumo na vida | 0 | 1.740 | 02/05/2011 - 12:26 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | A melancolia e o mar | 0 | 1.087 | 02/05/2011 - 12:39 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | Ser gentil faz a diferença? | 0 | 1.159 | 02/07/2011 - 14:39 | Portuguese | |
Poesia/Meditación | No final (In the End) [Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 21.540 | 02/07/2011 - 20:52 | Inglés | |
Videos/Musica | Amanhã (Guilherme Arantes) | 0 | 6.957 | 01/02/2011 - 13:57 | Portuguese |
Add comment