No final (In the End) [Yusuf Islam - Cat Stevens)

In The End (No final)
Yusuf Islam


You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause whether you're right or you're wrong

Porque se você está certo ou está errado
 

We're gonna know what you've done

Nós vamos saber o que você fez
 

We're going to see where you belong - in the end

Vamos ver onde você pertence - no final

 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

Whether you are black or you're white

Se você é negro ou é branco
 

We're going to know who's right

Nós vamos saber quem está certo
 

We're going to see you in the light - in the end

Vamos vê-lo à luz - no final

 

And every little thing you do

E cada pequena coisa que você faz
 

You'd better know it's coming back to you

É melhor você saber que se volta para você

 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause one day you're gonna die

Porque um dia você vai morrer
 

And good's going high,

E o bom irá para o alto,
 

And evil's going down - in the end

E o mal irá para baixo - no final
 


You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

Whether you're old or young

Se você é jovem ou velho
 

We're going to see what you've done

Vamos ver o que você fez
 

There'll be nowhere else to run - in the end

Não haverá mais lugar para correr - no final

 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

"Cause whether you're rich or you're poor

Porque se você é rico ou você é pobre
 

You're going to meet at the same door;

Você vai se encontrar diante da mesma porta;
 

You're going to know the real score - in the end

Você vai saber o resultado real - no final

 

And if you want to help your fellow man

E se você quer ajudar seu companheiro
 

You better start with what is in your hand

É melhor começar com o que está em suas mãos

 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause whether you're right or you're wrong

Porque se você está certo ou está errado
 

We're going to know what you've done

Vamos saber o que você fez
 

We're going to see where you belong - in the end

Vamos ver onde você pertence - no final

 

You can't bargain with the truth;

Você não pode negociar com a verdade;
 

'Cause if the world you chose

Porque se o mundo que você escolheu
 

No further than your nose

Não está mais próximo do que seu nariz
 

Will be where the doors will close- in the end

Onde será que as portas irão se fechar, no final
 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause for those who were deceived

Porque para aqueles que foram enganados
 

There'll be no reprieve

Não haverá prorrogação
 

There'll be no time to believe - in the end

Não haverá tempo para acreditar - no final 


and every little thing you do

e cada pequena coisa que você faz
 

You better know it's coming back to you

É melhor você sabe que está voltando para você

 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause one day you're gonna die

Porque um dia você vai morrer
 

And good's going high,

E o bom irá para o alto,


And evil's going down - in the end

E o mal irá para baixo - no final

Submited by

Monday, February 7, 2011 - 20:52

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 2 years 4 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Poetrix Poemas - de "Magma" (Guimarães Rosa) 2 18.720 06/11/2019 - 11:48 Portuguese
Videos/Music Ave Maria - Schubert (Andre Rieu & Mirusia Louwerse) 1 24.893 06/11/2019 - 11:02 English
Poesia/Fantasy Cabelos de fogo 0 1.997 04/28/2018 - 21:38 Portuguese
Poesia/Dedicated A criança dentro de ti 0 1.278 04/28/2018 - 21:20 Portuguese
Poesia/Thoughts O porto espiritual 0 1.234 04/28/2018 - 21:00 Portuguese
Poesia/Dedicated Ano Novo (Ferreira Gullar) 1 1.117 02/20/2018 - 19:17 Portuguese
Prosas/Drama Os ninguéns (Eduardo Galeano) 0 1.391 12/31/2017 - 19:09 Portuguese
Poesia/Dedicated Passagem de ano (Carlos Drummond de Andrade) 0 1.707 12/31/2017 - 18:59 Portuguese
Prosas/Contos Um conto de dor e neve (AjAraujo) 0 2.347 12/20/2016 - 11:42 Portuguese
Prosas/Contos Conto de Natal (Rubem Braga) 0 1.729 12/20/2016 - 11:28 Portuguese
Prosas/Contos A mensagem na garrafa - conto de Natal (AjAraujo) 0 3.031 12/04/2016 - 13:46 Portuguese
Poesia/Intervention Educar não é... castigar (AjAraujo) 0 1.184 07/08/2016 - 00:54 Portuguese
Poesia/Intervention Dois Anjos (Gabriela Mistral) 0 2.862 08/04/2015 - 23:50 Portuguese
Poesia/Dedicated Fonte (Gabriela Mistral) 0 1.978 08/04/2015 - 22:58 Portuguese
Poesia/Meditation O Hino Cotidiano (Gabriela Mistral) 0 1.889 08/04/2015 - 22:52 Portuguese
Poesia/Thoughts As portas não são obstáculos, mas diferentes passagens (Içami Tiba) 0 2.370 08/02/2015 - 23:48 Portuguese
Poesia/Dedicated Pétalas sobre o ataúde - a história de Pâmela (microconto) 0 3.242 03/30/2015 - 11:56 Portuguese
Poesia/Dedicated Ode para a rendição de uma infância perdida 0 1.802 03/30/2015 - 11:45 Portuguese
Poesia/Sadness Entre luzes e penumbras 0 2.222 03/30/2015 - 11:39 Portuguese
Poesia/Sadness No desfiladeiro 1 3.296 07/26/2014 - 00:09 Portuguese
Poesia/Intervention Sinais da história 0 1.886 07/17/2014 - 00:54 Portuguese
Poesia/Fantasy E você ainda acha pouco? 0 2.959 07/17/2014 - 00:51 Portuguese
Poesia/Aphorism Descanso eterno 2 3.564 07/03/2014 - 22:28 Portuguese
Poesia/Intervention Paisagem (Charles Baudelaire) 0 2.571 07/03/2014 - 03:16 Portuguese
Poesia/Meditation Elevação (Charles Baudelaire) 0 2.665 07/03/2014 - 03:05 Portuguese