Caminheiro (Ossip Mandelstam)
Sinto é um medo, um medo insuperável
Defronte das alturas misteriosas.
E dizer que me agradam andorinhas
No céu e do campanário o alto voo!
Caminheiro de outrora, cá me iludo
Pensando ouvir à borda do abismo
A pedra a ceder, a bola de neve,
O relógio batendo eternidade.
Se assim fosse! Mas não sou o peregrino
Que vem dos fólios antigos desbotados,
E o que em mim real canta é esta angústia:
Certo – desce uma avalancha das montanhas!
E toda a minha alma está nos sinos,
Só que a música não salva dos abismos!
Ossip Mandelstam, In: Guarda Minha Fala para Sempre
Editora: Assírio & Alvim, 1996
Tradução: Filipe Guerra e Nina Guerra
Submited by
Miércoles, Febrero 22, 2012 - 13:02
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 6718 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Let it be ( Ray Charles) | 0 | 15.844 | 02/02/2011 - 14:59 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Georgia On My Mind - HD (Ray Charles) | 0 | 5.866 | 02/02/2011 - 14:49 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I Can´t Stop Loving You (Ray Charles) | 0 | 27.102 | 02/02/2011 - 14:43 | Inglés |
| Poesia/Meditación | Carnaval | 3 | 4.274 | 02/01/2011 - 20:23 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Castelos de areia | 2 | 4.802 | 02/01/2011 - 20:21 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Linhas tortas: liberdade e opressão | 2 | 6.461 | 02/01/2011 - 20:19 | Portuguese | |
| Poesia/Desilusión | Chega de silêncio! | 3 | 3.714 | 02/01/2011 - 20:16 | Portuguese | |
| Poesia/Acróstico | Melancolia | 3 | 6.175 | 02/01/2011 - 20:14 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Razon de vivir (Victor Heredia) | 0 | 7.286 | 02/01/2011 - 14:12 | Español |
 |
Videos/Musica | Tiernamente amigos (Victor Heredia) | 0 | 7.009 | 02/01/2011 - 14:07 | Español |
 |
Videos/Musica | La vie en rose (Mireille Mathieu) | 1 | 11.732 | 02/01/2011 - 14:05 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Nos Vamos Poniendo Viejos (Victor Heredia) | 0 | 6.438 | 02/01/2011 - 14:01 | Español |
 |
Videos/Musica | El viejo Matias (Victor Heredia) | 0 | 7.337 | 02/01/2011 - 13:54 | Español |
 |
Videos/Musica | Informe de la situacion (Victor Heredia) | 0 | 9.684 | 02/01/2011 - 13:48 | Español |
 |
Videos/Musica | Sobreviviendo (Victor Heredia) | 0 | 9.065 | 02/01/2011 - 13:30 | Español |
| Poesia/Meditación | Tabacaria (Fernando Pessoa) | 1 | 6.671 | 01/31/2011 - 12:42 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Aurora (Adolfo Casais Monteiro) | 1 | 3.761 | 01/31/2011 - 12:40 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Nós (Sebastião da Gama) | 1 | 4.400 | 01/31/2011 - 12:37 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O coração, se pudesse pensar, pararia (Fernando Pessoa) | 1 | 5.018 | 01/31/2011 - 12:32 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | Um lugar para ser feliz | 3 | 5.230 | 01/31/2011 - 03:05 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Caminhar é preciso. | 2 | 5.123 | 01/31/2011 - 03:03 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Vota Brasil (Tem valor o voto?) | 3 | 3.457 | 01/31/2011 - 03:00 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Luz de candeeiro | 2 | 5.466 | 01/31/2011 - 02:57 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Água e Sangue: seivas da vida | 7 | 7.154 | 01/31/2011 - 02:55 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Cálido luar | 2 | 4.565 | 01/31/2011 - 02:52 | Portuguese |
Add comment