O tempo (José Luis Appleyard)

Já é ontem porém então era sempre
um trasladar de horários imutáveis.
Desde a noite ao sol.
Cada semana
era distinta e igual à seguinte.
A criança desdenhava o calendário
e seu patrão relógio era o cansaço.
Idade sem equinócios, só o tempo
de ser feliz então ignorá-lo.

J. L. Appleyard, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.

Submited by

Viernes, Febrero 24, 2012 - 11:00

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 48 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Cine 12 o'clock, Album Heaven & Hell (Best video ever seen) (Vangelis) 0 32.429 07/28/2011 - 01:32 Inglés
Videos/Musica O! Gliki Mou Ear (Vangelis) 0 5.440 07/28/2011 - 01:01 Portuguese
Videos/Musica The Wild Feast-& Landscapes (Vangelis) 0 3.856 07/28/2011 - 00:59 Inglés
Videos/Musica Spiritis of the Sea, New Age (Karunesh) 0 3.713 07/28/2011 - 00:13 Portuguese
Videos/Musica Morning Celebration, New Age (Karunesh) 0 3.388 07/28/2011 - 00:06 Portuguese
Videos/Musica Punjab (Karunesh) 0 1.658 07/28/2011 - 00:01 Portuguese
Videos/Musica La petit fille de la mer (Vangelis) 0 1.813 07/28/2011 - 00:01 Portuguese
Videos/Musica Secrets Of Life (Karunesh) 0 2.825 07/27/2011 - 23:55 Portuguese
Poesia/Pensamientos Liberdade (Cecília Meireles) 0 2.357 07/27/2011 - 17:29 Portuguese
Poesia/Haiku Discurso (Cecília Meireles) 0 2.058 07/27/2011 - 17:26 Portuguese
Poesia/Intervención Estrela da Manhã (Manuel Bandeira) 0 1.441 07/27/2011 - 17:23 Portuguese
Poesia/Aforismo Estrada (Manuel Bandeira) 0 2.173 07/27/2011 - 17:22 Portuguese
Poesia/Amor Mas há a vida (Clarice Lispector) 0 2.080 07/27/2011 - 00:04 Portuguese
Poesia/Meditación A perfeição (Clarice Lispector) 0 4.406 07/27/2011 - 00:02 Portuguese
Poesia/Intervención Dá-me a tua mão (Clarice Lispector) 0 853 07/27/2011 - 00:00 Portuguese
Poesia/Amor Estrela perigosa (Clarice Lispector) 0 1.671 07/26/2011 - 23:58 Portuguese
Poesia/Intervención Quero escrever o borrão vermelho de sangue (Clarice Lispector) 0 2.596 07/26/2011 - 23:56 Portuguese
Poesia/Intervención Gentil Favor * 0 1.049 07/26/2011 - 16:07 Portuguese
Poesia/Intervención Guerrilha Musical * 0 1.001 07/26/2011 - 16:06 Portuguese
Poesia/Intervención Justa Causa * 0 535 07/26/2011 - 16:04 Portuguese
Poesia/Aforismo Lamentos * 0 1.441 07/26/2011 - 16:03 Portuguese
Poesia/Pensamientos A Fronteira entre a Juventude e a Velhice (Hermann Hesse) 0 1.506 07/25/2011 - 17:46 Portuguese
Poesia/Pensamientos Unicidade & Sacralidade da Vida (Hermann Hesse) 0 1.977 07/25/2011 - 17:42 Portuguese
Poesia/Pensamientos Não Há Dor Que Justifique a Fuga (Hermann Hesse) 0 1.584 07/25/2011 - 17:38 Portuguese
Poesia/Pensamientos A Serenidade (Hermann Hesse) 0 4.117 07/25/2011 - 17:34 Portuguese