A Mão que a Seu Amigo Hesita em Dar-se (Walter Benjamin)
Perguntaste se eu amo o meu amigo?
como rompendo um demorado açude
na tua voz quis hausto que transmude
todo o cristal dos ímpetos consigo
Neste meu choro enevoado abrigo
pôs-me a palavra o peito em alaúde
que uma doce pergunta tua ajude
no sim furtivo que eu levei comigo
Mas a meu lábio lento em confessar-se
um mestre inda melhor o cunharia
A mão que a seu amigo hesita em dar-se
ele a tomou o que mais firme a guia
para que ao coração secreto amando
ao mundo todo em rimas o vá dando.
Walter Benjamin, poeta e filósofo alemão (1892-1940), in "Sonetos"
Tradução de Vasco Graça Moura.
Submited by
Miércoles, Junio 20, 2012 - 23:45
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 5561 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Pensamientos | Todo problema é, em essência... (Hans Jonas) | 0 | 8.799 | 11/09/2012 - 10:31 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Eu não Quero o Presente, Quero a Realidade (Fernando Pessoa) | 1 | 7.710 | 11/05/2012 - 19:48 | Portuguese | |
| Poesia/Acróstico | Estrada real: caminho dourado da colônia | 0 | 6.856 | 11/04/2012 - 10:17 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A vida segue seu curso | 0 | 3.507 | 11/04/2012 - 10:02 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Guilty (Barbra Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) | 1 | 16.615 | 10/09/2012 - 09:58 | Inglés |
| Poesia/Intervención | De tudo quanto fui | 0 | 8.029 | 09/26/2012 - 00:27 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | Sonho de criança | 0 | 5.014 | 09/26/2012 - 00:27 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Monte das Oliveiras | 0 | 4.851 | 09/26/2012 - 00:25 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Há uma urgência | 0 | 7.500 | 09/22/2012 - 13:30 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | A benção das folhas | 0 | 5.837 | 09/22/2012 - 13:29 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Quem chora por Teus filhos? | 0 | 7.730 | 09/22/2012 - 13:24 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Quando estou só... e sem rumo! | 0 | 6.863 | 09/02/2012 - 19:16 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Temores | 0 | 4.380 | 09/02/2012 - 19:14 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | Tercetos de Vida - I | 0 | 7.212 | 09/02/2012 - 19:12 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | Mouro | 0 | 6.595 | 08/01/2012 - 11:08 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | A montanha e o peregrino | 0 | 5.207 | 08/01/2012 - 11:07 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | Tragédia olímpica | 0 | 5.843 | 08/01/2012 - 11:07 | Portuguese | |
| Poesia/Acróstico | Sorrir | 2 | 5.836 | 07/14/2012 - 22:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | O primeiro passo em busca da felicidade | 1 | 7.563 | 07/13/2012 - 22:43 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Curta passagem | 0 | 4 | 07/13/2012 - 10:41 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A trilha do novo caminho | 2 | 4.777 | 07/13/2012 - 02:16 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Ausência & Insônia (Caderno de Pensamentos: II) | 0 | 6.282 | 07/11/2012 - 00:21 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | Canção de despertar | 0 | 4.764 | 07/11/2012 - 00:21 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Utopia & Cotovia (Caderno de Pensamentos: I) | 0 | 6.029 | 07/11/2012 - 00:19 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A chegada da caixa de abelhas (Sylvia Plath) | 1 | 8.706 | 07/09/2012 - 07:43 | Portuguese |
Add comment