Compêndio narrativo de um peregrino em uma vila de antigamente

Há homens já idosos Sessenta, setenta e alguns até com oitenta anos
Eles contam causos de antigamente
Da época em que chegavam nos barcos
A mercadoria para o armazém
E as notícias do mundo europeu
Enquanto ali nas janelas
As mulheres trocavam informações
Sobre o belo moço que estava no baile do fim de semana
As crianças brincam nas calçadas
Fazendo grande algazarras.

Alguns dos homens devem muito réis
Nas casas de prazeres
E a dona de um deles vivem ameaçando-lhes
Para pavor das donas de casa
Enquanto as crianças correm para pegar as mangas
Espalhadas pelo chão depois do vento forte
E a chuva que caiu na vila.

Tudo é tão monótono
Parece que o mundo só existe por aqui
Onde as pessoas são felizes
Nas margens deste caudaloso rio
Uma vida inteira poderia viver
Desfilam as moças pela praça
Vestidos de veludos e tecidos coloridos
Enquanto as mulheres são muito mulheres e não muito devotas
Os homens se encantam com as donzelas
Protegidas por seus senhores imponentes em seus cavalos.