Eu e Os Cavaleiros das paixões martirizadas

Eu e Os Cavaleiros das Paixões Martirizadas

Ah, Lancelot! Meu nobre amigo!
De ti, inveja não tenho um pouco.
Como tu, também, amei feito louco.
A mim, o amor também foi castigo.
Para ti, a amizade e o cruel dever
Afastaram-te da bela Guinevere.
A mim, porém, custou o amigo.

Ah, Tristan! De triste destino!
Para ti, o amor foi cruel, tirano.
Trocaste Isolda por um dever insano.
A mim, o destino reservou outro final.
Para ti, a pátria e a honradez
Foram mais fortes que teu amor cortês.
Para mim, realizá-lo foi mais natural.

Ah, Romeu! Que azar tiveste!
Conheceste o amor, o paraíso, o céu.
Perder Julieta te foi muito cruel.
Para mim, a sorte foi mais camarada.
Sem Montecchios ou Capuletos desvairados,
Eu tive a sorte de ter o amor sonhado,
Que tu perdeste numa punhalada.

Ah! Lancelot, Tristan, Romeu!
Os cavaleiros das paixões martirizadas!
Das nobres amizades exacerbadas!
Eu, porém, tive o amor que sempre quis.
A minha amada? A roubei de um amigo.
Se fui mesquinho, traidor... Ah! Eu não ligo!
Ao contrário de vocês, eu fui feliz.