Pezinhos (Gabriela Mistral)
Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!
Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!
O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;
Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.
Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.
Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!
Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Jueves, Septiembre 16, 2010 - 01:54
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 2310 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Musica | Always on my mind (Willie Nelson & Jon Bon Jovi) | 0 | 7.150 | 01/25/2011 - 09:58 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Espanhola (Flavio Venturini e Beto Guedes) | 0 | 3.848 | 01/24/2011 - 16:48 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Quem sabe isso quer dizer amor (Lô Borges) | 0 | 3.438 | 01/24/2011 - 16:39 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Dois Rios (Lô Borges e Samuel Rosa) | 0 | 4.405 | 01/24/2011 - 16:35 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Nuvem cigana (Lô Borges) | 0 | 2.953 | 01/24/2011 - 16:28 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Tudo que você podia ser (Lô Borges) | 0 | 4.479 | 01/24/2011 - 16:23 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Clube da Esquina 2 (Lô Borges & Samuel Rosa) | 0 | 5.001 | 01/24/2011 - 16:20 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Um girassol da cor de seu cabelo (Lô Borges) | 0 | 8.352 | 01/24/2011 - 16:15 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | O Trem Azul (Lô Borges, ao vivo) | 0 | 2.502 | 01/24/2011 - 16:12 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Paisagem da Janela (Lô Borges e Beto Guedes, ao vivo) | 0 | 5.454 | 01/24/2011 - 16:08 | Portuguese |
| Poesia/Amor | Onde faltar o amor... | 4 | 3.730 | 01/23/2011 - 19:06 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Viver | 3 | 1.118 | 01/23/2011 - 19:03 | Portuguese | |
| Poesia/Alegria | Sol de Primavera | 3 | 889 | 01/23/2011 - 19:01 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Falando aos corações maternos | 4 | 831 | 01/23/2011 - 19:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Rebeldia... (Na busca de um sentido) | 3 | 1.148 | 01/23/2011 - 18:58 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | A vida flui em degraus... | 2 | 1.164 | 01/23/2011 - 18:54 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Don´t Give Up (Peter Gabriel & Paula Cole, live concert, Italy) | 0 | 19.899 | 01/23/2011 - 17:20 | Inglés |
 |
Videos/Musica | He comes the flood (Peter Gabriel) | 0 | 13.162 | 01/23/2011 - 17:05 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Father Son (Peter Gabriel) | 0 | 11.562 | 01/23/2011 - 17:02 | Inglés |
 |
Videos/Musica | And You and I (Jon Anderson & Yes, live at Montreux 2003) | 0 | 8.760 | 01/23/2011 - 16:54 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Tour of the Universe Songs, Mix (Jon Anderson, live at Poland) | 0 | 12.266 | 01/23/2011 - 16:42 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Change we must (Jon Anderson & Vangelis) | 0 | 19.893 | 01/23/2011 - 16:35 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I hear you now (Jon Anderson, live1980) | 0 | 4.746 | 01/23/2011 - 16:27 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | I'll find my way home (Jon Anderson & Vangelis) | 0 | 10.507 | 01/23/2011 - 16:17 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Paratodos (Chico Buarque & Gal, Djavan, Caymmi, Jobim e Daniela Mercury) | 0 | 4.968 | 01/22/2011 - 11:05 | Portuguese |
Comentarios
Pezinhos
Vejam a sensibilidade da poetisa ao descrever a cena das crianças abandonadas e
a cruel indiferença das autoridades e da sociedade em geral.