Pezinhos (Gabriela Mistral)

Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!

Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!

O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;

Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.

Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.

Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!

Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.

Submited by

Jueves, Septiembre 16, 2010 - 01:54

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 6 años 27 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de AjAraujo

Pezinhos

Vejam a sensibilidade da poetisa ao descrever a cena das crianças abandonadas e

a cruel indiferença das autoridades e da sociedade em geral.

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Meditación Mas Viveremos (Carlos Drummond de Andrade) 0 3.397 12/31/2010 - 14:48 Portuguese
Poesia/Meditación A idade que temos 1 1.770 12/31/2010 - 13:04 Portuguese
Videos/Musica He comes to sun (George Harrison: Concert for Bangladesh) 0 9.045 12/31/2010 - 10:37 Inglés
Videos/Musica Something (Concert to George Harrison: Paul McCartney, Eric Clapton, Ringo Starr) 0 14.737 12/31/2010 - 10:24 Inglés
Videos/Musica While My Guitar Gently Weeps (George Harrison, Eric Clapton, Ringo Starr, Phil Collins, Elton John) 0 10.928 12/31/2010 - 10:11 Inglés
Poesia/Meditación A hora da partida 0 1.256 12/30/2010 - 10:16 Portuguese
Poesia/Fantasía A marcha da história (Murilo Mendes) 0 3.574 12/30/2010 - 10:12 Portuguese
Videos/Musica Años (Pablo Milanés y Mercedes Sosa) 0 11.458 12/30/2010 - 09:30 Español
Videos/Musica Todo Cambia (Mercedes Sosa) 0 12.439 12/30/2010 - 09:16 Español
Videos/Musica Volver a los 17 (Mercedes Sosa y Milton Nascimento) 0 10.280 12/30/2010 - 09:08 Español
Poesia/Tristeza A barca e o nevoeiro 1 1.272 12/29/2010 - 21:54 Portuguese
Poesia/Dedicada Rito de Passagem: 2010-2011 0 1.214 12/29/2010 - 20:50 Portuguese
Videos/Musica L´important c´est la rose (Gilbert Becaud) 0 7.724 12/29/2010 - 15:07 Portuguese
Videos/Musica Nathalie (Gilbert Becaud) 0 8.291 12/29/2010 - 15:02 Portuguese
Videos/Musica Et maintenant (Gilbert Bécaud : Champs-Elysée, 1987) 0 13.816 12/29/2010 - 14:53 Portuguese
Videos/Musica Hallelujah (Neil Diamond) 0 16.134 12/29/2010 - 14:07 Inglés
Poesia/Pensamientos A busca da felicidade 0 3.183 12/29/2010 - 09:37 Portuguese
Poesia/Meditación A Arte da Tolerância (Frei Betto) 0 1.918 12/29/2010 - 09:35 Portuguese
Videos/Musica Lonely looking sky (Neil Diamond) 0 16.437 12/28/2010 - 18:28 Inglés
Videos/Musica Don't Let Me Be Misunderstood (Cat Stevens - Yusuf Islam) 0 15.521 12/28/2010 - 18:06 Inglés
Videos/Musica Plaisir d´amour (interpretada por Nana Mouskouri) 0 8.269 12/28/2010 - 16:13 Portuguese
Poesia/Alegria Voar, volar, volare 0 1.128 12/28/2010 - 13:16 Portuguese
Poesia/Tristeza Vivo na manhã dos dias... 0 1.673 12/28/2010 - 13:14 Portuguese
Poesia/Meditación Viver é... correr riscos (Soren Kierkegaard) 0 5.292 12/28/2010 - 13:10 Portuguese
Videos/Musica Love me tender (Elvis Presley) 0 14.116 12/28/2010 - 00:01 Inglés