Pezinhos (Gabriela Mistral)
Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!
Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!
O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;
Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.
Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.
Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!
Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Jueves, Septiembre 16, 2010 - 01:54
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 5803 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Meditación | Resíduo (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 2.708 | 10/31/2011 - 23:51 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | Enfrentar a adversidade da doença inesperada | 0 | 8.758 | 10/31/2011 - 23:49 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Demian - Introdução (Hermann Hesse) | 0 | 8.148 | 10/31/2011 - 23:46 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | O último suspiro | 0 | 6.944 | 10/30/2011 - 22:24 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings) | 0 | 11.463 | 10/28/2011 - 12:04 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Carrego o teu coração comigo (Cummings) | 0 | 3.623 | 10/28/2011 - 11:36 | Portuguese | |
| Poesia/Amor | Em algum lugar que eu nunca estive (Cummings) | 0 | 8.294 | 10/28/2011 - 11:34 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | As Boas Ações (Bertolt Brecht) | 0 | 5.243 | 10/20/2011 - 12:02 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | A minha mãe (Bertolt Brecht) | 0 | 14.699 | 10/20/2011 - 11:58 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | A exceção e a regra (Bertolt Brecht) | 0 | 11.440 | 10/20/2011 - 11:55 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Harmonia | 0 | 5.648 | 10/16/2011 - 09:56 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Aquele sorriso foi um bálsamo | 0 | 3.794 | 10/16/2011 - 09:42 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | A Música (Gibran K. Gibran) | 0 | 4.819 | 10/13/2011 - 21:50 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Uma vez, enchi a mão de bruma (Gibran Khalil Gibran) | 0 | 3.956 | 10/13/2011 - 21:46 | Portuguese | |
| Poesia/Meditación | Amai-vos um ao outro (Gibran K. Gibran) | 0 | 4.242 | 10/13/2011 - 21:43 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Until the last moment (Yanni) | 0 | 6.265 | 10/11/2011 - 11:45 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Sweep Away, Live at Acropolis (Yanni) | 0 | 8.510 | 10/11/2011 - 11:20 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | Keys of imagination (Yanni) | 0 | 8.008 | 10/11/2011 - 11:01 | Portuguese |
 |
Videos/Musica | You Raise Me Up (Josh Groban with African Children Choir) | 0 | 15.348 | 10/10/2011 - 22:17 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Ave Maria (Soweto Gospel Choir) | 0 | 11.339 | 10/10/2011 - 22:08 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Khumbaya (Soweto Gospel Choir) | 0 | 8.272 | 10/10/2011 - 22:06 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Nkosi Sikelel'iAfrika (Soweto Gospel Choir Blessed in Concert) | 0 | 16.115 | 10/10/2011 - 22:00 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Amazing Grace (U2 & Soweto Gospel Choir) | 0 | 15.191 | 10/10/2011 - 21:57 | Inglés |
| Poesia/Poetrix | Crepúsculo | 0 | 4.553 | 10/10/2011 - 21:23 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | O amanhã sempre chega... | 0 | 5.660 | 10/10/2011 - 21:20 | Portuguese |
Comentarios
Pezinhos
Vejam a sensibilidade da poetisa ao descrever a cena das crianças abandonadas e
a cruel indiferença das autoridades e da sociedade em geral.