A Viagem Derradeira (J. R. Jimenéz)

...E partirei.
E ficarão os pássaros cantando;
e ficará o meu quintal, com a sua árvore verde mais o seu poço branco.

O céu, todas as tardes estará azul e calmo;
e tocarão, como esta tarde estão tocando
os sinos do campanário.

Irão morrendo aqueles que me amaram;
e a cada ano se fará novo o meu povoado;
e no tal recanto do meu quintal florido
e calado o meu espírito vagueará, nostálgico…

Eu partirei; e ficarei só, sem lar,
sem a árvore verde, sem o poço branco
sem o céu azul e calmo…

E ficarão os pássaros cantando.

Juan Ramón Jiménez(1881-1959), poeta español y premio Nobel de Literatura.

Submited by

Viernes, Septiembre 17, 2010 - 21:41

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 42 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de AjAraujo

A viagem derradeira

Neste poema bucólico, o poeta Jiménez explora com profunda sensibilidade, a vida que se vive e que depois da transição se deixa para trás, onde os pássaros seguem cantando, esta vida toda de transcendência.

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/Intervención Hora (Sophia de Mello Breyner) 0 10.158 08/30/2011 - 10:17 Portuguese
Videos/Poesía Me Leve, de Ferreira Gullar (Fagner) 0 4.600 08/30/2011 - 02:38 Portuguese
Videos/Poesía Traduzir-se, de Ferreira Gullar (Chico Buarque & Fagner) 0 8.158 08/30/2011 - 02:33 Portuguese
Videos/Musica Revelação (Fagner) 0 5.072 08/30/2011 - 02:31 Portuguese
Videos/Poesía Motivos, de Cecília Meireles (Fagner) 0 3.713 08/30/2011 - 02:26 Portuguese
Videos/Poesía Canteiros, de Cecília Meireles (Fagner) 0 7.707 08/30/2011 - 02:23 Portuguese
Videos/Poesía Retrato, de Cecília Meireles (Paulo Autran) 0 5.675 08/30/2011 - 02:20 Portuguese
Videos/Poesía Quero, de Carlos Drummond de Andrade (Paulo Autran) 0 4.449 08/30/2011 - 02:16 Portuguese
Videos/Poesía E agora José (Carlos Drummond de Andrade) 0 5.678 08/30/2011 - 02:10 Portuguese
Videos/Poesía Amor e seu tempo (Carlos Drummond de Andrade) 0 3.458 08/30/2011 - 02:04 Portuguese
Videos/Poesía Para Sempre (Carlos Drummond de Andrade) 0 6.371 08/30/2011 - 02:02 Portuguese
Videos/Poesía Recomeçar (Carlos Drummond de Andrade) 0 8.827 08/30/2011 - 01:56 Portuguese
Videos/Poesía Eterno (Carlos Drummond de Andrade) 0 6.796 08/30/2011 - 01:52 Portuguese
Poesia/Amor Espaço curvo e finito (José Saramago) 0 3.753 08/30/2011 - 01:39 Portuguese
Poesia/Dedicada Poema para Luis de Camões (José Saramago) 0 894 08/30/2011 - 01:36 Portuguese
Poesia/Meditación Science-Fiction I (José Saramago) 0 1.960 08/30/2011 - 01:32 Portuguese
Poesia/Meditación Fala do Velho Restelo ao Astronauta (José Saramago) 0 1.507 08/30/2011 - 01:30 Portuguese
Poesia/Meditación Na ilha por vezes habitada (José Saramago) 0 2.200 08/30/2011 - 01:26 Portuguese
Poesia/Meditación O bonde tombou em Santa Teresa: crônica de uma morte anunciada 0 4.491 08/28/2011 - 23:38 Portuguese
Poesia/Archivo de textos Biografia: Ossip Mandelstam(1891-1938), poeta russo. 0 13.003 08/28/2011 - 20:01 Portuguese
Poesia/Aforismo Esquece o pássaro agreste, 0 798 08/28/2011 - 19:49 Portuguese
Poesia/Intervención O corpo me é dado e com que fim? (Ossip Mandelstam) 0 3.049 08/28/2011 - 19:45 Portuguese
Poesia/Intervención Eu não podia sentir no nevoeiro (Ossip Mandelstam) 0 9.649 08/28/2011 - 19:42 Portuguese
Poesia/Aforismo Rosa do Mundo (Ossip Mandelstam) 0 3.208 08/28/2011 - 19:34 Portuguese
Poesia/Dedicada Leningrado (Ossip Mandelstam) 0 4.281 08/28/2011 - 19:24 Portuguese