traduz

Uma parte de mim, é fruto de motim,
É uno, todo mundo e fardo, enfim,
Outra parte, zé-ninguém, indiferente,
Fundo sem garrafa, sem sumo, imundo.
Uma parte de mim, é sofrimento,
Multidão d’cimento, alheamento.
Outra parte, esconderijo d’ilegal,
Utopia, solidão, às vezes d’ferro,
Grilheta, prisão ou planura d’pinhal,
Uma parte, cerca-me com’animal
(Enjaulado, e)
Acredita, no pecado original
Fita d’outro lad’a presa, pesa,
Pondera, espera, embuçado d’fera
Outra parte alega-se calabouço,
Naifa no bolso, marginal,
Delira como moço de barbearia,
Descampado e cansado da monotonia,
Uma parte de mim é fiel de dia.

Uma parte de mim é noite de dança,
Outra parte se espanta.
Uma parte de mim é para sempre,
Outra parte assim, de repente.
Uma parte de mim sou miragem,
Outra parte produz linguagem.

Jorge Santos

Submited by

Lunes, Diciembre 21, 2009 - 12:16

Ministério da Poesia :

Su voto: Nada Promedio: 5 (1 vote)

Joel

Imagen de Joel
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 16 semanas 1 día
Integró: 12/20/2009
Posts:
Points: 43915

Comentarios

Imagen de Joel

.

.

Imagen de Joel

.

.

Imagen de Joel

.

.

Imagen de Joel

.

.

Imagen de Joel

.

.

Imagen de Joel

.

.

Imagen de Joel

.

.

Imagen de Joel

.

.

Imagen de Joel

.

.

Imagen de Joel

.

.

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of Joel

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Poesia/General Y GREGO 0 6.507 12/16/2010 - 21:28 Portuguese
Poesia/General Muda esperança 0 5.525 12/16/2010 - 21:27 Portuguese
Poesia/General Sou D'tod'o TaMaNhO 0 6.829 12/16/2010 - 21:25 Portuguese
Poesia/General Cabra Cega 0 9.577 12/16/2010 - 21:23 Portuguese
Poesia/General Fuga do dia 0 8.357 12/16/2010 - 21:21 Portuguese
Poesia/Fantasía Gê 0 7.696 12/16/2010 - 21:20 Portuguese
Poesia/Dedicada Um pouco de Tu 0 6.609 12/16/2010 - 21:17 Portuguese
Poesia/Fantasía O Licórnio 0 5.917 12/16/2010 - 21:16 Portuguese
Poesia/General Cheiro a beijo 0 6.118 12/16/2010 - 21:12 Portuguese
Poesia/General Viagem sem retorno 0 6.860 12/16/2010 - 21:05 Portuguese
Poesia/General Pouco m'importa 0 7.713 12/16/2010 - 21:03 Portuguese
Poesia/Fantasía Navio fantasma 0 7.051 12/16/2010 - 21:00 Portuguese
Poesia/General Lilith 0 6.305 12/16/2010 - 20:59 Portuguese
Poesia/Intervención Canção do pão 0 6.724 12/16/2010 - 20:54 Portuguese
Poesia/General O último poema 0 10.736 12/16/2010 - 20:52 Portuguese
Ministério da Poesia/Desilusión barbearia 0 28.887 11/19/2010 - 18:27 Portuguese
Ministério da Poesia/Desilusión assim assim... 0 32.580 11/19/2010 - 18:26 Portuguese
Ministério da Poesia/Soneto Morcegario 0 19.108 11/19/2010 - 18:24 Portuguese
Ministério da Poesia/Gótico o corvo (poe) tradução livre 0 44.409 11/19/2010 - 18:23 Portuguese
Ministério da Poesia/Desilusión Asas d' 0 15.444 11/19/2010 - 18:23 Portuguese
Ministério da Poesia/Intervención O homem fronha 0 15.491 11/19/2010 - 18:23 Portuguese
Ministério da Poesia/Pasión Da paixão 0 25.795 11/19/2010 - 18:23 Portuguese
Ministério da Poesia/Intervención Parle-moi 0 15.518 11/19/2010 - 18:23 Portuguese
Ministério da Poesia/Desilusión Vega 0 21.003 11/19/2010 - 18:23 Portuguese
Ministério da Poesia/Intervención os míseros não têm mando 0 7.754 11/19/2010 - 18:20 Portuguese